《晚春》 劉克莊

宋代   劉克莊 書幌泠泠子夜風，晚春晚春文翻杜鵑啼月小牆東。刘克
江南詞客惜春老，庄原清曉披衣拾墮紅。译赏
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、诗意詩論家。晚春晚春文翻字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的诗意重要代表，詞風豪邁慷慨。晚春晚春文翻在江湖詩人中年壽最長，刘克官位最高，庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《晚春》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《晚春》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。下麵給出該詩的中文譯文：

書幌泠泠子夜風，
杜鵑啼月小牆東。
江南詞客惜春老，
清曉披衣拾墮紅。

詩意：
這首詩描繪了一個晚春的夜晚景象。夜風輕拂窗簾，發出沙沙聲響。在東側的小牆上，杜鵑鳥在月光下啼叫。江南的詞人們珍惜春天，他們在清晨的時候，拾起凋落的紅花。

賞析：
這首詩以細膩的描寫表達了作者對晚春時光的感受。詩的第一句“書幌泠泠子夜風”通過形容詞“泠泠”表達了夜風的清涼和輕柔，使讀者感受到了寧靜的氛圍。第二句“杜鵑啼月小牆東”以具體的景物描繪，展現了夜晚的寂靜和杜鵑鳥清脆的啼叫聲，增添了一絲淒涼的意境。第三句“江南詞客惜春老”表達了江南地區詞人們對春天的珍惜和懷念，他們深知春光易逝，因此倍加珍惜。最後一句“清曉披衣拾墮紅”通過描寫清晨披衣拾起凋落的紅花，表達了對春天短暫而美好的時光的回憶和感慨。

整首詩以簡潔的語言和細致的描寫，將讀者帶入了一個安靜而富有詩意的晚春夜晚。通過對自然景物和人情的描摹，詩人表達了對春天及其美好的感受，以及對光陰易逝的思考。這首詩展示了劉克莊獨特的情感表達方式和對細節的關注，為讀者呈現了一個細膩而動人的晚春景象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚春》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn chūn
晚春

shū huǎng líng líng zǐ yè fēng, dù juān tí yuè xiǎo qiáng dōng.
書幌泠泠子夜風，杜鵑啼月小牆東。
jiāng nán cí kè xī chūn lǎo, qīng xiǎo pī yī shí duò hóng.
江南詞客惜春老，清曉披衣拾墮紅。

網友評論

* 《晚春》晚春劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚春》 劉克莊宋代劉克莊書幌泠泠子夜風，杜鵑啼月小牆東。江南詞客惜春老，清曉披衣拾墮紅。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。