《念奴嬌》 趙彥端

宋代   趙彥端 雨斜風橫，念奴奴娇正詩人閑倦，娇赵淮山清絕。彦端原文意念
彈壓秋光江萬頃，翻译隻欠淩波羅襪。赏析
好事幽人，和诗憐予止酒，赵彦著意溫瓊雪。念奴奴娇
翠帷低卷，娇赵怪來飛墮初月。彦端原文意念
涼夜華宇無塵，翻译舞裙香漸暖，赏析錦茵聲闕。和诗
不分金蓮隨步步，赵彦誰遣芙蓉爭發。念奴奴娇
賴得高情，湘歌洛賦，稱作西風客。
為君留住，不然飄去雲闕。
分類： 念奴嬌

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《念奴嬌》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨斜風橫，正詩人閑倦，淮山清絕。
在斜雨和橫風中，正是詩人閑散疲倦的時候，淮山的景色十分幽靜絕美。

彈壓秋光江萬頃，隻欠淩波羅襪。
秋天的光芒被雲層遮擋，江麵上波光粼粼，隻缺少了飄逸的淩波羅襪。

好事幽人，憐予止酒，著意溫瓊雪。
喜歡美好事物的隱士，憐憫我不停飲酒，勸我停止，關注溫暖如玉的瓊雪。

翠帷低卷，怪來飛墮初月。
翠綠的帷幕低垂，奇怪地飛落了一輪初月。

涼夜華宇無塵，舞裙香漸暖，錦茵聲闕。
涼夜中，整個世界都沒有一絲塵埃，舞裙的香氣逐漸溫暖，錦茵上的聲音靜寂無聲。

不分金蓮隨步步，誰遣芙蓉爭發。
無論是金蓮還是其他花朵，都隨著舞步起舞，誰能讓芙蓉與她們爭妍。

賴得高情，湘歌洛賦，稱作西風客。
得到了高尚的情操，唱起了湘江的歌謠，寫下了洛水的賦詩，被稱為西風的客人。

為君留住，不然飄去雲闕。
為了留住君子，否則就會飄然離去，飄向雲端的宮闕。

這首詩詞描繪了一個雨中的景色和詩人的心情。詩人在雨中感到倦怠，但他對淮山的景色卻感到讚歎，他想象著江麵上的秋光，卻覺得缺少了淩波羅襪的美。詩人在雨中思考，幻想著美好的事物和景色，同時也憐憫自己過度飲酒的行為。他描繪了一個安靜而美麗的夜晚，其中舞裙散發出溫暖的香氣，而世界上卻沒有一絲塵埃。詩人以自由自在的姿態舞動，不分花樣地隨著舞步起舞。最後，詩人表達了自己高尚的情操和創作才華，希望能夠留住心中的君子，否則他會飄然離去，向著宮闕的雲端飄蕩。整首詩詞以細膩的描寫和富有意境的語言展示了詩人的情感和對美的追求，給人以深深的思索和遐想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》趙彥端 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

yǔ xié fēng héng, zhèng shī rén xián juàn, huái shān qīng jué.
雨斜風橫，正詩人閑倦，淮山清絕。
tán yā qiū guāng jiāng wàn qǐng, zhǐ qiàn líng bō luó wà.
彈壓秋光江萬頃，隻欠淩波羅襪。
hǎo shì yōu rén, lián yǔ zhǐ jiǔ, zhe yì wēn qióng xuě.
好事幽人，憐予止酒，著意溫瓊雪。
cuì wéi dī juǎn, guài lái fēi duò chū yuè.
翠帷低卷，怪來飛墮初月。
liáng yè huá yǔ wú chén, wǔ qún xiāng jiàn nuǎn, jǐn yīn shēng quē.
涼夜華宇無塵，舞裙香漸暖，錦茵聲闕。
bù fēn jīn lián suí bù bù, shuí qiǎn fú róng zhēng fā.
不分金蓮隨步步，誰遣芙蓉爭發。
lài dé gāo qíng, xiāng gē luò fù, chēng zuò xī fēng kè.
賴得高情，湘歌洛賦，稱作西風客。
wèi jūn liú zhù, bù rán piāo qù yún quē.
為君留住，不然飄去雲闕。

網友評論

* 《念奴嬌》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 趙彥端)专题为您介绍：《念奴嬌》 趙彥端宋代趙彥端雨斜風橫，正詩人閑倦，淮山清絕。彈壓秋光江萬頃，隻欠淩波羅襪。好事幽人，憐予止酒，著意溫瓊雪。翠帷低卷，怪來飛墮初月。涼夜華宇無塵，舞裙香漸暖，錦茵聲闕。不分金蓮隨步步，誰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。