《橫山堂三章》 葛立方

宋代   葛立方 陽羨之山兮領地靈，横山横山鴻洞欻吸兮九疊為屏。堂章堂章
青蘿層層兮深岩絕壁，葛立一鳥不鳴兮山更寂。文翻
橫山老人兮蟬蛻埃塵，译赏倚石梁兮手攬白雲。析和
眼中萬仞兮，诗意胸中萬頃。横山横山
泰華山林兮，堂章堂章秋毫鍾鼎。葛立
東山妓女兮，文翻北山猿鶴。译赏
西山拄笏兮，析和亦複奚樂。诗意
節彼南山兮山岩岩，横山横山突鯨額兮霄堮間。
民具瞻兮傾百川以為壽，鴻毋遵陸兮公歸錦繡。
分類：

作者簡介(葛立方)

葛立方(？～1164), 南宋詩論家、詞人。字常之，自號懶真子。丹陽(今屬江蘇）人，後定居湖州吳興（今浙江湖州）。

《橫山堂三章》葛立方 翻譯、賞析和詩意

《橫山堂三章》是宋代葛立方創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陽羨之山，領地靈，
鴻洞欻吸，九疊為屏。
青蘿層層，深岩絕壁，
一鳥不鳴，山更寂。
橫山老人，蟬蛻埃塵，
倚石梁，手攬白雲。
眼中萬仞，胸中萬頃。
泰華山林，秋毫鍾鼎。
東山妓女，北山猿鶴。
西山拄笏，亦複奚樂。
節彼南山，山岩岩，
突鯨額，霄堮間。
民具瞻，傾百川以為壽，
鴻毋遵陸，公歸錦繡。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而寂靜的山間景色，以及山中的各種奇異景物。陽羨之山是一個具有靈氣的領地，山中有一座巨大的洞穴，形成九重屏障，使得山穀更加幽靜。青藤層層覆蓋在深岩絕壁上，整個山穀寂靜無聲，連一隻鳥都不鳴叫。橫山老人依靠在石梁上，伸手觸摸著飄蕩的白雲。他眼中有萬丈高山，胸中有萬頃湖泊。泰華山林仿佛一根細毫支撐起整個世界，東山有美豔的妓女，北山有猿猴和仙鶴，西山有一個拄著拐杖的老者，他也感到快樂。南山突起如岩石峭壁，突出如鯨的額頭，高聳入雲霄之間。人們都向這座山望去，將百川傾注為壽，而鴻雁則不必遵循陸地，可以自由地飛回錦繡的山中。

賞析：
《橫山堂三章》以華美的辭藻和形象的描繪展示了作者對山水景色的獨特領悟。詩中運用了許多山水意象，如領地靈、鴻洞、青蘿、白雲等，將山的壯美和幽靜表現得淋漓盡致。同時，通過描寫橫山老人、東山妓女、北山猿鶴等形象，增添了詩歌的神秘感和浪漫色彩。整首詩以山為背景，既表達了作者對大自然的敬畏和讚美，也透露出對自然界與人類生活的交融和共生的思考。詩中所描述的山水景色和形象，給人以美的享受和心靈的震撼，使讀者感受到了作者對大自然的熱愛和對生命的思考。

整體而言，這首詩以優美的詞藻和形象描寫展示了山水景色的壯美和寧靜，表達了人與自然的和諧共生關係，同時也引發了對生命和自然的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《橫山堂三章》葛立方 拚音讀音參考

héng shān táng sān zhāng
橫山堂三章

yáng xiàn zhī shān xī lǐng dì líng, hóng dòng chuā xī xī jiǔ dié wèi píng.
陽羨之山兮領地靈，鴻洞欻吸兮九疊為屏。
qīng luó céng céng xī shēn yán jué bì, yī niǎo bù míng xī shān gèng jì.
青蘿層層兮深岩絕壁，一鳥不鳴兮山更寂。
héng shān lǎo rén xī chán tuì āi chén, yǐ shí liáng xī shǒu lǎn bái yún.
橫山老人兮蟬蛻埃塵，倚石梁兮手攬白雲。
yǎn zhōng wàn rèn xī, xiōng zhōng wàn qǐng.
眼中萬仞兮，胸中萬頃。
tài huà shān lín xī, qiū háo zhōng dǐng.
泰華山林兮，秋毫鍾鼎。
dōng shān jì nǚ xī, běi shān yuán hè.
東山妓女兮，北山猿鶴。
xī shān zhǔ hù xī, yì fù xī lè.
西山拄笏兮，亦複奚樂。
jié bǐ nán shān xī shān yán yán, tū jīng é xī xiāo è jiān.
節彼南山兮山岩岩，突鯨額兮霄堮間。
mín jù zhān xī qīng bǎi chuān yǐ wéi shòu, hóng wú zūn lù xī gōng guī jǐn xiù.
民具瞻兮傾百川以為壽，鴻毋遵陸兮公歸錦繡。

網友評論

* 《橫山堂三章》橫山堂三章葛立方原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《橫山堂三章》 葛立方宋代葛立方陽羨之山兮領地靈，鴻洞欻吸兮九疊為屏。青蘿層層兮深岩絕壁，一鳥不鳴兮山更寂。橫山老人兮蟬蛻埃塵，倚石梁兮手攬白雲。眼中萬仞兮，胸中萬頃。泰華山林兮，秋毫鍾鼎。東山妓女兮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。