《和王守城山》 陳傑

宋代   陳傑 宦遊落拓成前夢，和王和诗亂瘼摧藏各幸民。守城山和赏析
歲晚來門今雨舊，王守人間傾蓋白頭新。城山陈杰
斯文不厭重論細，原文意吾味何關數麵新。翻译
海內淒然成二老，和王和诗玻瓈更共一江濱。守城山和赏析
分類：

《和王守城山》陳傑 翻譯、王守賞析和詩意

《和王守城山》是城山陈杰宋代詩人陳傑的作品。這首詩表達了作者在宦海中漂泊的原文意心境和對時光流轉的感慨。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析。和王和诗

中文譯文：
宦遊落拓成前夢，守城山和赏析
亂瘼摧藏各幸民。王守
歲晚來門今雨舊，
人間傾蓋白頭新。
斯文不厭重論細，
吾味何關數麵新。
海內淒然成二老，
玻璃更共一江濱。

詩意：
這首詩以宦遊生涯的起伏為背景，抒發了作者對於世事變遷的感歎和對歲月流逝的思考。作者通過描繪自己與時光的交錯，表達了對過去的回憶、對現實的觸動以及對未來的展望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者內心的感慨和對人生的思考。首句“宦遊落拓成前夢”，表達了作者在宦海中飄零的經曆，使得曾經的夢想變得遙遠而虛幻。第二句“亂瘼摧藏各幸民”指的是社會的動蕩和人們各自的幸福被摧毀，意味著社會的困頓與苦難。

接著，詩中描述了歲月的流轉。“歲晚來門今雨舊”，描繪了歲月的變遷，門前的雨水象征著過去的時光，而它已經變得陳舊。人們傾蓋白頭，意味著歲月已經使人們變老，同時也象征著新的一年的開始。

接下來的兩句“斯文不厭重論細，吾味何關數麵新”，表達了作者對於文化傳統和人生哲理的追求。作者不厭其煩地重視細微之事，表明他對於文化的熱愛和追求。最後兩句“海內淒然成二老，玻璃更共一江濱”，以淒涼的筆觸描繪了作者和朋友的老去，以及他們在江邊共同麵對的境況。玻璃可能暗示了脆弱的心靈和對未來的不確定感。

這首詩以簡潔而深刻的語言，通過對宦海生涯和歲月變遷的描繪，表達了作者內心深處的情感和對於人生的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者的憂傷與對未來的期待，以及對於人生價值和文化傳統的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和王守城山》陳傑 拚音讀音參考

hé wáng shǒu chéng shān
和王守城山

huàn yóu luò tuò chéng qián mèng, luàn mò cuī cáng gè xìng mín.
宦遊落拓成前夢，亂瘼摧藏各幸民。
suì wǎn lái mén jīn yǔ jiù, rén jiān qīng gài bái tóu xīn.
歲晚來門今雨舊，人間傾蓋白頭新。
sī wén bù yàn zhòng lùn xì, wú wèi hé guān shù miàn xīn.
斯文不厭重論細，吾味何關數麵新。
hǎi nèi qī rán chéng èr lǎo, bō lí gèng gòng yī jiāng bīn.
海內淒然成二老，玻瓈更共一江濱。

網友評論

* 《和王守城山》和王守城山陳傑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和王守城山》 陳傑宋代陳傑宦遊落拓成前夢，亂瘼摧藏各幸民。歲晚來門今雨舊，人間傾蓋白頭新。斯文不厭重論細，吾味何關數麵新。海內淒然成二老，玻瓈更共一江濱。分類：《和王守城山》陳傑 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。