《滿江紅（再和）》 劉克莊

宋代   劉克莊 奎墨西來，满江落筆處、红再和刘和诗親蒙天笑。克庄
誰信道、原文意满郡人生怕，翻译福星移照。赏析
賓客唱予還和汝，江红使君安老兼懷少。再和庄
況醉能同樂醒能文，刘克新腔妙。满江
無諸國，红再和刘和诗漸聲教。克庄
元結輩，原文意满宣明詔。翻译
恍夢中遼鶴，赏析重來華表。
一盞勘書殊簡徑，萬燈侍輦曾榮耀。
怪晴簷、乾鵲語查查，公歸兆。
分類： 滿江紅

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《滿江紅（再和）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（再和）》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奎墨西來，落筆處，親蒙天笑。
誰相信呢？郡人生怕，福星移照。
賓客唱和我，還有你，使君安享晚年，懷念年少時的情景。
何況喝醉能與大家一同歡樂，醒來能寫出美文，新的曲調真妙。
沒有其他國家，漸漸傳揚這聲音。
元結輩，宣明詔。
仿佛在夢中看到遼鶴，再次回到華表上。
一盞勘書雖然簡短，但是成千上萬的燈火曾經照耀著它。
奇怪的晴天下，簷上的乾鵲唧唧地叫，公歸兆。

詩意和賞析：
《滿江紅（再和）》表達了作者對官場生活的感慨和對時光流轉的思考。詩中描繪了宴會場景，以及賓客們與作者一同歌唱和歡樂的景象。作者提到自己和使君（指高官）一同回憶年少時的往事，同時也表達了對使君晚年安享的祝願。詩中還提到了醉後能夠同樂，醒來能夠創作出美文的才情，以及作者對自己的文學才華的自豪。最後幾句描繪了遼鶴、華表和勘書等象征，以及晴天下乾鵲的叫聲，暗示了時光的流轉和官場的變遷。

整首詩以歡樂、豪放的筆調展現了作者對宴會和賓客的喜愛，同時也流露出對官場生活的淡然和對時光流逝的感慨。通過描繪宴會場景和與賓客的互動，作者表達了對社交交往和友誼的重視。詩中也隱含了對官場權謀的嘲諷，以及對自身才情和成就的自豪。最後幾句則通過象征意象，強調了時光的無情流轉和官場的變幻不定。

總的來說，這首詩描繪了作者在宴會中的歡樂情景，同時也反映了對官場生活和時光流逝的思考和感慨。它通過鮮明的形象描寫和詩人的個人感受，展現了宋代士人的生活態度和情感體驗，具有一定的藝術價值和時代意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（再和）》劉克莊 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng zài hé
滿江紅（再和）

kuí mò xī lái, luò bǐ chù qīn méng tiān xiào.
奎墨西來，落筆處、親蒙天笑。
shuí xìn dào jùn rén shēng pà, fú xīng yí zhào.
誰信道、郡人生怕，福星移照。
bīn kè chàng yǔ hái hé rǔ, shǐ jūn ān lǎo jiān huái shǎo.
賓客唱予還和汝，使君安老兼懷少。
kuàng zuì néng tóng lè xǐng néng wén, xīn qiāng miào.
況醉能同樂醒能文，新腔妙。
wú zhū guó, jiàn shēng jiào.
無諸國，漸聲教。
yuán jié bèi, xuān míng zhào.
元結輩，宣明詔。
huǎng mèng zhōng liáo hè, chóng lái huá biǎo.
恍夢中遼鶴，重來華表。
yī zhǎn kān shū shū jiǎn jìng, wàn dēng shì niǎn céng róng yào.
一盞勘書殊簡徑，萬燈侍輦曾榮耀。
guài qíng yán gān què yǔ zhā zhā, gōng guī zhào.
怪晴簷、乾鵲語查查，公歸兆。

網友評論

* 《滿江紅（再和）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（再和） 劉克莊)专题为您介绍：《滿江紅再和）》 劉克莊宋代劉克莊奎墨西來，落筆處、親蒙天笑。誰信道、郡人生怕，福星移照。賓客唱予還和汝，使君安老兼懷少。況醉能同樂醒能文，新腔妙。無諸國，漸聲教。元結輩，宣明詔。恍夢中遼鶴，重來華表 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。