《送郭太保知相州》 宋祁

宋代   宋祁 螭階看引羽林兵，送郭宋祁赏析罷直還家得使旌。太保
黼帳三雲清曉別，知相州送錦鄣千騎上頭迎。郭太
鴛沈故瓦秋煙闊，保知鳳下長阿夕照平。相州
誰伴燕休同把酒，原文意嘈嘈歌鼓亞夫營。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，送郭宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，太保後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。知相州送天聖二年進士，郭太官翰林學士、保知史館修撰。相州與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送郭太保知相州》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送郭太保知相州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
螭階看引羽林兵，
罷直還家得使旌。
黼帳三雲清曉別，
錦鄣千騎上頭迎。
鴛沈故瓦秋煙闊，
鳳下長阿夕照平。
誰伴燕休同把酒，
嘈嘈歌鼓亞夫營。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別郭太保去相州的作品。詩中描繪了離別的場景，表達了詩人對郭太保的祝福和思念之情。詩人通過描寫壯麗的場景和熱鬧的氛圍，表達了對郭太保的敬佩和對他未來事業的期望。

賞析：
這首詩詞以描繪壯麗的場景和熱鬧的氛圍為特點，通過細膩的描寫展現了離別的情感。首句“螭階看引羽林兵”，描繪了羽林兵護送郭太保離開的場景，展現了壯麗的氣勢。接著，“罷直還家得使旌”，表達了郭太保在完成使命後回家的喜悅。下一句“黼帳三雲清曉別”，描繪了離別時的情景，清晨的陽光透過帳篷灑在人群上，給人以溫暖的感覺。緊接著，“錦鄣千騎上頭迎”，形容了郭太保離開時的盛況，千騎士兵迎接他的歸來。接下來的兩句“鴛沈故瓦秋煙闊，鳳下長阿夕照平”，通過描繪秋天的景色，表達了離別時的傷感和思念之情。最後兩句“誰伴燕休同把酒，嘈嘈歌鼓亞夫營”，表達了詩人對郭太保的祝福，希望他能在相州有所作為。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了詩人對郭太保的敬佩和祝福之情，展現了離別時的壯麗場景和熱鬧氛圍，給人以深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送郭太保知相州》宋祁 拚音讀音參考

sòng guō tài bǎo zhī xiāng zhōu
送郭太保知相州

chī jiē kàn yǐn yǔ lín bīng, bà zhí huán jiā de shǐ jīng.
螭階看引羽林兵，罷直還家得使旌。
fǔ zhàng sān yún qīng xiǎo bié, jǐn zhāng qiān qí shàng tou yíng.
黼帳三雲清曉別，錦鄣千騎上頭迎。
yuān shěn gù wǎ qiū yān kuò, fèng xià zhǎng ā xī zhào píng.
鴛沈故瓦秋煙闊，鳳下長阿夕照平。
shuí bàn yàn xiū tóng bǎ jiǔ, cáo cáo gē gǔ yà fū yíng.
誰伴燕休同把酒，嘈嘈歌鼓亞夫營。

網友評論

* 《送郭太保知相州》送郭太保知相州宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送郭太保知相州》 宋祁宋代宋祁螭階看引羽林兵，罷直還家得使旌。黼帳三雲清曉別，錦鄣千騎上頭迎。鴛沈故瓦秋煙闊，鳳下長阿夕照平。誰伴燕休同把酒，嘈嘈歌鼓亞夫營。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。