《寄朱靜佳明府》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 十載江湖歎不遭，寄朱静佳寄朱静佳識君歲月漫蹉跎。明府明府
文書南去靜邊省，胡仲山水西來佳處多。弓原
琴調本高緣撫字，文翻詩逋未了欠催科。译赏
騷人標致清如許，析和製錦機中製芰荷。诗意
分類：

《寄朱靜佳明府》胡仲弓 翻譯、寄朱静佳寄朱静佳賞析和詩意

《寄朱靜佳明府》是明府明府宋代胡仲弓所作的一首詩詞。以下是胡仲對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十載江湖歎不遭，弓原
識君歲月漫蹉跎。文翻
文書南去靜邊省，译赏
山水西來佳處多。析和
琴調本高緣撫字，
詩逋未了欠催科。
騷人標致清如許，
製錦機中製芰荷。

詩意：
這十年來，我在江湖中徘徊，感歎自己遭遇的不幸。我認識你的時光浪費了許多歲月。你因為公務南下，前往邊境的地方工作。而我則受到山水的吸引，向西尋找美好的地方。我原本是一個琴調高妙的人，喜歡撫摸文字，但我的詩歌創作卻未能完成，感覺時間緊迫。像你這樣的才子，清雅標致，如同製造錦緞的機器中製作蓮藕一樣純潔。

賞析：
這首詩詞展現了宋代胡仲弓的感慨和對友人朱靜佳的思念之情。詩人首先表達了在江湖中的無奈和遺憾，感慨時光的流逝。接著，他描述了朱靜佳因為公務而南下靜邊省，而自己則受到山水之美的吸引，尋找佳處。詩人以琴調高妙和撫摸文字的喜好來形容自己，暗示自己有詩人的才華，但未能完成詩歌創作，感覺時間緊迫。最後，詩人以朱靜佳的清雅和標致來讚美朋友，將其比作製造錦緞的機器中製作蓮藕一樣純潔的存在。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人的情感和對友人的思念之情。通過運用自然景物和藝術形象的比喻，詩人巧妙地表達了自己的心境。這首詩詞以朱靜佳為主題，同時也呈現出詩人對於時光流逝和自身創作的思考。整體而言，這首詩詞充滿了對友情、時光和藝術的思索和表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄朱靜佳明府》胡仲弓 拚音讀音參考

jì zhū jìng jiā míng fǔ
寄朱靜佳明府

shí zài jiāng hú tàn bù zāo, shí jūn suì yuè màn cuō tuó.
十載江湖歎不遭，識君歲月漫蹉跎。
wén shū nán qù jìng biān shěng, shān shuǐ xī lái jiā chù duō.
文書南去靜邊省，山水西來佳處多。
qín diào běn gāo yuán fǔ zì, shī bū wèi liǎo qiàn cuī kē.
琴調本高緣撫字，詩逋未了欠催科。
sāo rén biāo zhì qīng rú xǔ, zhì jǐn jī zhōng zhì jì hé.
騷人標致清如許，製錦機中製芰荷。

網友評論

* 《寄朱靜佳明府》寄朱靜佳明府胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄朱靜佳明府》 胡仲弓宋代胡仲弓十載江湖歎不遭，識君歲月漫蹉跎。文書南去靜邊省，山水西來佳處多。琴調本高緣撫字，詩逋未了欠催科。騷人標致清如許，製錦機中製芰荷。分類：《寄朱靜佳明府》胡仲弓 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。