《西江月》 惠洪

宋代   惠洪 十指嫩抽春筍，西江析和西江纖纖玉軟紅柔。月惠译赏月惠
人前欲展強嬌羞。洪原洪
微露雲衣霓袖。文翻
最好洞天春晚，诗意黃庭卷罷清幽。西江析和西江
凡心無計奈閑愁。月惠译赏月惠
試撚花枝頻嗅。洪原洪
分類： 西江月

作者簡介(惠洪)

惠洪（1070-1128），文翻一名德洪，诗意字覺範，西江析和西江自號寂音尊者。月惠译赏月惠俗姓喻（一作姓彭）。洪原洪宜豐縣橋西鄉潛頭竹山裏人。文翻宋代著名詩僧。诗意自幼家貧，14歲父母雙亡，入寺為沙彌，19歲入京師，於天王寺剃度為僧。當時領度牒較難，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠為己名。後南歸廬山，依歸宗寺真靜禪師，又隨之遷靖安寶峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和結交黨人，兩度入獄。曾被發配海南島，直到政和三年（1113）才獲釋回籍。建炎二年(1128)去世。

《西江月》惠洪 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是宋代惠洪創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十指嫩抽春筍，
纖纖玉軟紅柔。
人前欲展強嬌羞，
微露雲衣霓袖。
最好洞天春晚，
黃庭卷罷清幽。
凡心無計奈閑愁，
試撚花枝頻嗅。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，表達了作者對美好事物的向往和對閑適生活的向往。詩中通過婉約細膩的描寫，展現了春筍的嫩綠、柔軟和紅潤，以及人們在他人麵前欲展示出的羞怯和嬌柔。詩人以微妙的筆觸描繪了雲衣和霓袖微露的情景，暗示了一種幽靜的美感。詩的後半部分則表達了對寧靜隱逸的向往，將洞天春晚和黃庭卷罷作為理想的境地。最後兩句則表達了作者內心的閑愁，試圖通過撚花枝並頻繁嗅聞來緩解內心的煩惱。

賞析：
《西江月》以其婉約、細膩的描寫風格展示了宋代詩詞的特點。詩中運用了豐富的意象，通過描繪春筍、玉軟紅柔、雲衣霓袖等形象，展現了自然界的美感。同時，詩人也通過這些形象隱喻了人的情感和內心世界。詩詞的後半部分則展示了作者對寧靜隱逸生活的向往，表達了對清幽境地的渴望。最後兩句表達了作者內心的閑愁和迷茫，突顯了生活的無奈和無常。整首詩詞通過精致的描寫和婉約的語言，營造出一種靜謐、柔美的意境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》惠洪 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

shí zhǐ nèn chōu chūn sǔn, xiān xiān yù ruǎn hóng róu.
十指嫩抽春筍，纖纖玉軟紅柔。
rén qián yù zhǎn qiáng jiāo xiū.
人前欲展強嬌羞。
wēi lù yún yī ní xiù.
微露雲衣霓袖。
zuì hǎo dòng tiān chūn wǎn, huáng tíng juǎn bà qīng yōu.
最好洞天春晚，黃庭卷罷清幽。
fán xīn wú jì nài xián chóu.
凡心無計奈閑愁。
shì niǎn huā zhī pín xiù.
試撚花枝頻嗅。

網友評論

* 《西江月》惠洪原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 惠洪)专题为您介绍：《西江月》 惠洪宋代惠洪十指嫩抽春筍，纖纖玉軟紅柔。人前欲展強嬌羞。微露雲衣霓袖。最好洞天春晚，黃庭卷罷清幽。凡心無計奈閑愁。試撚花枝頻嗅。分類：西江月作者簡介(惠洪)惠洪1070-1128），一名德 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。