《任師中挽詞》 蘇軾

宋代   蘇軾 大任剛烈世無有，任师疾惡如風朱伯厚。中挽
小任溫毅老更文，词任聰明慈愛小馮君。师中苏轼赏析
兩任才行不須說，挽词疇昔並友吾先人。原文意
相看半作晨星沒，翻译可憐太白與殘月。和诗
大任先去塚未乾，任师小任相繼呼不還。中挽
強寄一樽生死別，词任樽中有淚酒應酸。师中苏轼赏析
貴賤賢愚同盡耳，挽词君家不盡緣賢子。原文意
人間得喪了無憑，翻译隻有天公終可倚。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《任師中挽詞》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《任師中挽詞》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
大任剛烈世無有，疾惡如風朱伯厚。
大任勇猛堅定，世間罕有；痛恨邪惡如狂風般，真誠厚道。

小任溫毅老更文，聰明慈愛小馮君。
小任溫和、堅毅，年事已高卻仍不忘努力進取；聰明而慈愛，小馮君。

兩任才行不須說，疇昔並友吾先人。
兩位先輩才華出眾，無需多言；曾經與他們交情深厚，是我的前輩。

相看半作晨星沒，可憐太白與殘月。
相互照看，半遮半掩如晨星消失；可憐太白星與殘月。

大任先去塚未乾，小任相繼呼不還。
大任先離世，墓地尚未幹涸；小任相繼離世，不再回來。

強寄一樽生死別，樽中有淚酒應酸。
勉強寄上一樽酒，表達生死別離之情，樽中的酒應該因悲傷而酸澀。

貴賤賢愚同盡耳，君家不盡緣賢子。
無論貴賤、賢愚，都將一同聽聞；您的家庭並不缺少有才德的子弟。

人間得喪了無憑，隻有天公終可倚。
在人世間失去了依靠，隻有仰仗天公。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了蘇軾對兩位已故的前輩的懷念和敬意。他將兩位前輩稱為"大任"和"小任"，讚揚他們各自在大事和小事上的優秀品質。"大任"被形容為剛烈勇猛，世間罕有，而"小任"則被讚揚為溫和堅毅、聰明慈愛。蘇軾將自己與這兩位前輩相比，感到自愧不如，他們曾經是朋友，但如今他們相繼離世，令他倍感可惜。

詩中的"晨星"和"太白"、"殘月"的描寫可能暗示了蘇軾與前輩之間的關係：他們曾經相互照顧、互相扶持，但如今其中一位已經消失，另一位也隨時可能離去，正如晨星逐漸消失，太白和殘月也不會久留。

最後幾句表達了蘇軾對離別和死亡的憂傷之情。他寄出的酒代表著他對逝去的前輩的哀思，其中的淚水使酒變得苦澀。詩中提到的貴賤、賢愚的人都將經曆死亡，唯有仰仗天公才能尋求依靠。

整首詩詞表達了蘇軾對已逝的前輩的深深懷念和對生命離別的觸動。通過對這首詩詞的分析，我們可以感受到蘇軾對兩位前輩的敬仰和對生死離別的思考。他以簡潔而深刻的語言，展現了對大任和小任的讚美，同時也表達了對逝去的人的悲傷和對未來的不確定感。整首詩詞通過對人生的思考和對人情世故的洞察，展現了蘇軾深邃的情感和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《任師中挽詞》蘇軾 拚音讀音參考

rèn shī zhōng wǎn cí
任師中挽詞

dà rèn gāng liè shì wú yǒu, jí è rú fēng zhū bó hòu.
大任剛烈世無有，疾惡如風朱伯厚。
xiǎo rèn wēn yì lǎo gèng wén, cōng míng cí ài xiǎo féng jūn.
小任溫毅老更文，聰明慈愛小馮君。
liǎng rèn cái xíng bù xū shuō, chóu xī bìng yǒu wú xiān rén.
兩任才行不須說，疇昔並友吾先人。
xiāng kàn bàn zuò chén xīng méi, kě lián tài bái yǔ cán yuè.
相看半作晨星沒，可憐太白與殘月。
dà rèn xiān qù zhǒng wèi gān, xiǎo rèn xiāng jì hū bù hái.
大任先去塚未乾，小任相繼呼不還。
qiáng jì yī zūn shēng sǐ bié, zūn zhōng yǒu lèi jiǔ yīng suān.
強寄一樽生死別，樽中有淚酒應酸。
guì jiàn xián yú tóng jǐn ěr, jūn jiā bù jìn yuán xián zi.
貴賤賢愚同盡耳，君家不盡緣賢子。
rén jiān dé sàng liǎo wú píng, zhǐ yǒu tiān gōng zhōng kě yǐ.
人間得喪了無憑，隻有天公終可倚。

網友評論

* 《任師中挽詞》任師中挽詞蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《任師中挽詞》 蘇軾宋代蘇軾大任剛烈世無有，疾惡如風朱伯厚。小任溫毅老更文，聰明慈愛小馮君。兩任才行不須說，疇昔並友吾先人。相看半作晨星沒，可憐太白與殘月。大任先去塚未乾，小任相繼呼不還。強寄一樽生死 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。