《題義門胡氏華林書院》 何蒙

宋代   何蒙 滿眼煙霞與宅連，题义義高孝弟代相傳。门胡
彤庭召對曾承詔，氏华书院赏析內府頒書特奉宣。林书
學古一門遵法度，院题义门原文意禮賓群仆盡精賢。胡氏华林何蒙和诗
竺齋月夜招琴客，翻译花院春風恣飲筵。题义
乘興訪因掛褐，门胡傍秋買鶴不爭錢。氏华书院赏析
半空山色長供望，林书徹曉清泉緩醒眠。院题义门原文意
殘暑玉溪開尚檻，胡氏华林何蒙和诗晚涼觀稼入平川。翻译
神仙藥術親留寫，题义朝達詩牌自把懸。
攜手漫思為好伴，此身方恨未歸田。
憶君幾度西南望，遙想情風寄一篇。
分類：

《題義門胡氏華林書院》何蒙 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

眼前滿是煙霞，與府宅相連。家族代代傳承高尚的孝道。曾受詔往朝廷，內府頒賜特別宣詔。學習古代法度，禮儀之中盡顯精賢。在竺齋的月夜裏，招待琴客，花院裏春風吹拂，盡情暢飲。興致勃勃地去尋訪掛褐的朋友，秋天買鶴不計較錢財。半空中長著美麗的山色，清泉緩緩流淌，醒來後感覺清爽宜人。殘暑時節，玉溪開花，看稻田進入平川。神仙留下藥方，自己寫下朝廷上達的詩歌。和朋友手牽手，漫步思考，這個身體隻是為了留戀未能歸田。回憶著多少次一起朝西南看去，思念之風寄上一篇詩。

詩意：

這首詩詞描繪了一個家族的曆史和文化傳承，以及作者對於家族和朋友的深情眷戀。作者通過描繪家族的背景和家族成員的品德，表達了對於家族傳統的尊重和珍視。同時，作者也表達了對於友誼和自然的熱愛，通過描繪自然景色和與朋友的交往，表達了對於自然和友誼的珍視。

賞析：

這首詩詞語言簡潔，卻表達了作者的情感和思考。作者通過描繪家族的曆史和文化傳承，以及與朋友的交往，表達了對於傳統文化和友誼的重視。詩中所描繪的景色也是非常美麗的，以清泉、山色、花院等自然景色為背景，表達了作者對於自然的熱愛和珍視。整首詩詞流暢自然，字字珠璣，表現了宋代文學的精髓。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題義門胡氏華林書院》何蒙 拚音讀音參考

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
題義門胡氏華林書院

mǎn yǎn yān xiá yǔ zhái lián, yì gāo xiào dì dài xiāng chuán.
滿眼煙霞與宅連，義高孝弟代相傳。
tóng tíng zhào duì céng chéng zhào, nèi fǔ bān shū tè fèng xuān.
彤庭召對曾承詔，內府頒書特奉宣。
xué gǔ yī mén zūn fǎ dù, lǐ bīn qún pū jǐn jīng xián.
學古一門遵法度，禮賓群仆盡精賢。
zhú zhāi yuè yè zhāo qín kè, huā yuàn chūn fēng zì yǐn yán.
竺齋月夜招琴客，花院春風恣飲筵。
chéng xìng fǎng yīn guà hè, bàng qiū mǎi hè bù zhēng qián.
乘興訪因掛褐，傍秋買鶴不爭錢。
bàn kōng shān sè cháng gōng wàng, chè xiǎo qīng quán huǎn xǐng mián.
半空山色長供望，徹曉清泉緩醒眠。
cán shǔ yù xī kāi shàng kǎn, wǎn liáng guān jià rù píng chuān.
殘暑玉溪開尚檻，晚涼觀稼入平川。
shén xiān yào shù qīn liú xiě, cháo dá shī pái zì bǎ xuán.
神仙藥術親留寫，朝達詩牌自把懸。
xié shǒu màn sī wèi hǎo bàn, cǐ shēn fāng hèn wèi guī tián.
攜手漫思為好伴，此身方恨未歸田。
yì jūn jǐ dù xī nán wàng, yáo xiǎng qíng fēng jì yī piān.
憶君幾度西南望，遙想情風寄一篇。

網友評論

* 《題義門胡氏華林書院》題義門胡氏華林書院何蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題義門胡氏華林書院》 何蒙宋代何蒙滿眼煙霞與宅連，義高孝弟代相傳。彤庭召對曾承詔，內府頒書特奉宣。學古一門遵法度，禮賓群仆盡精賢。竺齋月夜招琴客，花院春風恣飲筵。乘興訪因掛褐，傍秋買鶴不爭錢。半空山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。