《曹將軍下槽馬圖》 揭傒斯

元代   揭傒斯 曹霸畫馬真是曹将槽马馬，宛頸相摩槽櫪下。军下将军揭傒
卓犖權奇果如此，图曹豈有世上無知者？朱絲不是下槽析和凡馬韁，天閑十二皆龍驤，马图曾從天子平四方。斯原诗意
畫圖仿佛餘驪黃，文翻華山之陽春草長。译赏
分類：

作者簡介(揭傒斯)

揭傒斯（1274～1344）元代著名文學家、曹将槽马書法家、军下将军揭傒史學家。图曹字曼碩，下槽析和號貞文，马图龍興富州（今江西豐城杜市鎮大屋場）人。斯原诗意家貧力學，文翻大德年間出遊湘漢。延佑初年由布衣薦授翰林國史院編修官，遷應奉翰林文字，前後三入翰林，官奎章閣授經郎、遷翰林待製，拜集賢學士，翰林侍講學士階中奉大夫，封豫章郡公，修遼、金、宋三史，為總裁官。《遼史》成，得寒疾卒於史館，諡文安，著有《文安集》，為文簡潔嚴整，為詩清婉麗密。善楷書、行、草，朝廷典冊，多出其手。與虞集、楊載、範梈同為“元詩四大家”之一，又與虞集、柳貫、黃溍並稱“儒林四傑。”

《曹將軍下槽馬圖》揭傒斯 翻譯、賞析和詩意

《曹將軍下槽馬圖》是元代詩人揭傒斯的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曹霸畫馬真是馬，宛頸相摩槽櫪下。
卓犖權奇果如此，豈有世上無知者？
朱絲不是凡馬韁，天閑十二皆龍驤，
曾從天子平四方。畫圖仿佛餘驪黃，
華山之陽春草長。

詩意和賞析：
這首詩描繪了曹將軍下槽馬的畫卷。詩中描述了畫馬的真實性和栩栩如生的效果，以及畫家對曹將軍的崇敬之情。

首先，詩人稱讚曹將軍畫的馬栩栩如生，宛如真馬，馬頸與槽櫪之間相互摩擦，形象生動。這表達了畫家的繪畫技巧高超，能夠將馬的形態、動態和氣勢完美地展現出來。

接著，詩人提到曹將軍的權謀才智非凡，果斷而卓越，這樣的人怎麽可能在世間沒有知己呢？這句表達了詩人對曹將軍智勇雙全的讚美，認為世上不會缺少能夠理解曹將軍的人。

然後，詩人用"朱絲"來比喻馬韁繩，將馬韁繩與普通的馬韁相對比，強調了曹將軍的地位和馬匹的特殊之處。"天閑十二皆龍驤"指的是曹將軍的馬隊，暗示曹將軍的威勢和權威，他曾跟隨天子平定四方。

最後兩句詩描述了畫馬的效果，仿佛是在描繪餘驪黃（傳說中的神馬）和華山之陽春風景，春草生長茂盛。這裏的描繪和比喻使得畫馬的形象更加栩栩如生，充滿了生動的藝術感。

總的來說，這首詩以崇敬之情讚美了曹將軍的才智與馬術，並通過描繪畫馬的細節和形象，展現了揭傒斯對曹將軍的景仰和對藝術的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曹將軍下槽馬圖》揭傒斯 拚音讀音參考

cáo jiāng jūn xià cáo mǎ tú
曹將軍下槽馬圖

cáo bà huà mǎ zhēn shì mǎ, wǎn jǐng xiāng mó cáo lì xià.
曹霸畫馬真是馬，宛頸相摩槽櫪下。
zhuō luò quán qí guǒ rú cǐ, qǐ yǒu shì shàng wú zhī zhě? zhū sī bú shì fán mǎ jiāng, tiān xián shí èr jiē lóng xiāng, céng cóng tiān zǐ píng sì fāng.
卓犖權奇果如此，豈有世上無知者？朱絲不是凡馬韁，天閑十二皆龍驤，曾從天子平四方。
huà tú fǎng fú yú lí huáng, huà shān zhī yáng chūn cǎo zhǎng.
畫圖仿佛餘驪黃，華山之陽春草長。

網友評論

* 《曹將軍下槽馬圖》曹將軍下槽馬圖揭傒斯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曹將軍下槽馬圖》 揭傒斯元代揭傒斯曹霸畫馬真是馬，宛頸相摩槽櫪下。卓犖權奇果如此，豈有世上無知者？朱絲不是凡馬韁，天閑十二皆龍驤，曾從天子平四方。畫圖仿佛餘驪黃，華山之陽春草長。分類：作者簡介(揭傒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。