《題天柱峰》 白居易

唐代   白居易 太微星鬥拱瓊宮，题天题天聖祖琳宮鎮九垓。柱峰柱峰
天柱一峰擎日月，白居洞門千仞鎖雲雷。易原译赏
玉光白橘相爭秀，文翻金翠佳蓮蕊鬬開。析和
時訪左慈高隱處，诗意紫清仙鶴認巢來。题天题天
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），柱峰柱峰字樂天，白居號香山居士，易原译赏又號醉吟先生，文翻祖籍太原，析和到其曾祖父時遷居下邽，诗意生於河南新鄭。题天题天是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《題天柱峰》白居易 翻譯、賞析和詩意

《題天柱峰》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《題天柱峰》
太微星鬥拱瓊宮，
聖祖琳宮鎮九垓。
天柱一峰擎日月，
洞門千仞鎖雲雷。
玉光白橘相爭秀，
金翠佳蓮蕊鬬開。
時訪左慈高隱處，
紫清仙鶴認巢來。

中文譯文：
太微星鬥環繞著美麗的仙宮，
神聖的祖先守護著九垓（指天地之間）。
天柱一座峰巒托起日月，
洞門高聳，如千仞懸崖，守護著雲雷。
玉光和白橘爭相綻放美麗，
金色和翡翠色的蓮花爭相競開。
有時我去拜訪左慈高人的隱居之地，
紫清仙鶴已經承認這裏作為它的巢穴。

詩意和賞析：
《題天柱峰》描繪了一幅壯麗的山川景色，並融入了神話傳說和道教元素。整首詩以太微星鬥、聖祖琳宮和天柱峰為中心，展示了神聖和壯麗的自然景觀。

首先，詩人描繪了太微星鬥環繞著美麗的瓊宮，象征著天上的仙境。隨後，他提到聖祖琳宮鎮守九垓，這裏指的是神聖的祖先守護著整個宇宙。

接著，詩人描述了天柱峰，這座高聳的山峰如同托起著日月，象征著威嚴和力量。洞門則被形容得千仞鎖雲雷，形象地表達了山峰險峻的景象。

在詩的後半部分，詩人描繪了玉光和白橘相爭的美景，金色和翡翠色的蓮花相互競開，生動地展示了山中的瑰麗景觀。

最後兩句描寫了詩人去拜訪左慈高人的隱居之地，紫清仙鶴已經承認這裏作為它的巢穴。這裏融入了道教的元素，表達了詩人對仙境和仙人的向往。

整首詩以華麗的描寫展示了自然景觀和神話傳說，表達了對崇高、壯麗和神秘的景觀的讚美，同時也透露了詩人對仙境和仙人的向往之情。這首詩詞通過瑰麗的景觀描繪和神秘的元素，營造出一種超然而壯麗的氛圍，展示了唐代文學的雄偉和豐富。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題天柱峰》白居易 拚音讀音參考

tí tiān zhù fēng
題天柱峰

tài wēi xīng dǒu gǒng qióng gōng, shèng zǔ lín gōng zhèn jiǔ gāi.
太微星鬥拱瓊宮，聖祖琳宮鎮九垓。
tiān zhù yī fēng qíng rì yuè, dòng mén qiān rèn suǒ yún léi.
天柱一峰擎日月，洞門千仞鎖雲雷。
yù guāng bái jú xiāng zhēng xiù, jīn cuì jiā lián ruǐ dòu kāi.
玉光白橘相爭秀，金翠佳蓮蕊鬬開。
shí fǎng zuǒ cí gāo yǐn chǔ, zǐ qīng xiān hè rèn cháo lái.
時訪左慈高隱處，紫清仙鶴認巢來。

網友評論

* 《題天柱峰》題天柱峰白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題天柱峰》 白居易唐代白居易太微星鬥拱瓊宮，聖祖琳宮鎮九垓。天柱一峰擎日月，洞門千仞鎖雲雷。玉光白橘相爭秀，金翠佳蓮蕊鬬開。時訪左慈高隱處，紫清仙鶴認巢來。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。