《自江州司馬授忠州刺史，自江州司忠州自江州司忠州仰荷聖澤，马授马授聊書鄙誠》 白居易

唐代   白居易 炎瘴拋身遠，刺史刺史泥塗索腳難。仰荷仰荷易原译赏
網初鱗撥剌，圣泽圣泽诗意籠久翅摧殘。聊书聊书
雷電頒時令，鄙诚鄙诚白居陽和變歲寒。文翻
遺簪承舊念，析和剖竹授新官。自江州司忠州自江州司忠州
鄉覺前程近，马授马授心隨外事寬。刺史刺史
生還應有分，仰荷仰荷易原译赏西笑問長安。圣泽圣泽诗意
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），聊书聊书字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《自江州司馬授忠州刺史，仰荷聖澤，聊書鄙誠》白居易 翻譯、賞析和詩意

《自江州司馬授忠州刺史，仰荷聖澤，聊書鄙誠》是唐代詩人白居易創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

炎瘴拋身遠，泥塗索腳難。
網初鱗撥剌，籠久翅摧殘。
雷電頒時令，陽和變歲寒。
遺簪承舊念，剖竹授新官。
鄉覺前程近，心隨外事寬。
生還應有分，西笑問長安。

譯文：
離開炎熱的瘴氣，遠離泥濘，艱難行走。
剛開始解開身上的網，劃破了鱗甲，長期被籠罩的翅膀摧殘。
雷電宣布著時令的變化，陽和的溫暖也變成了寒冷的歲月。
懷念著留下的官品，剖開竹簡，接受新的職務。
感覺家鄉的前程近了，心思隨著外事而變得寬廣。
生死命運應該有一份預定，向西方微笑，詢問長安的消息。

詩意和賞析：
這首詩是白居易在被任命為忠州刺史時寫的。詩中通過描繪自己離開了炎熱的江州，來到陌生的忠州的情景，表達了他對新職位的思考和對人生變遷的感慨。

詩的開頭，炎瘴拋身遠，泥塗索腳難，描繪了白居易離開江州的情景，炎熱和泥濘都是不良的環境，而離開這些困擾後的心情愉悅。

接著，網初鱗撥剌，籠久翅摧殘，通過比喻，表達了白居易從束縛中解脫，可以自由展翅高飛的心情。

隨後的幾句，雷電頒時令，陽和變歲寒，描繪了忠州的氣候變化，也可理解為人世間的變幻無常。

然後，遺簪承舊念，剖竹授新官，表達了白居易對離開江州的懷念，同時接受新的職務。

接下來的兩句，鄉覺前程近，心隨外事寬，表達了白居易對家鄉前程的期待和對外事發展的關注，心情也隨之開闊。

最後兩句，生還應有分，西笑問長安，表達了白居易對生死命運的思考，同時用西笑問長安的形象，借問長安的消息，表達了對家鄉的思念。

整首詩通過對離開江州、到達忠州的心情描繪，以及對官職、家鄉和生死的思考，展現了白居易在官場上的感慨和對人生變遷的思考。詩中運用了形象生動的描寫和比喻，表達了作者內心的情感和思緒，給人以深入思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自江州司馬授忠州刺史，仰荷聖澤，聊書鄙誠》白居易 拚音讀音參考

zì jiāng zhōu sī mǎ shòu zhōng zhōu cì shǐ, yǎng hé shèng zé, liáo shū bǐ chéng
自江州司馬授忠州刺史，仰荷聖澤，聊書鄙誠

yán zhàng pāo shēn yuǎn, ní tú suǒ jiǎo nán.
炎瘴拋身遠，泥塗索腳難。
wǎng chū lín bō lá, lóng jiǔ chì cuī cán.
網初鱗撥剌，籠久翅摧殘。
léi diàn bān shí lìng, yáng hé biàn suì hán.
雷電頒時令，陽和變歲寒。
yí zān chéng jiù niàn, pōu zhú shòu xīn guān.
遺簪承舊念，剖竹授新官。
xiāng jué qián chéng jìn, xīn suí wài shì kuān.
鄉覺前程近，心隨外事寬。
shēng huán yīng yǒu fèn, xī xiào wèn cháng ān.
生還應有分，西笑問長安。

網友評論

* 《自江州司馬授忠州刺史，仰荷聖澤，聊書鄙誠》自江州司馬授忠州刺史，仰荷聖澤，聊書鄙誠白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自江州司馬授忠州刺史，仰荷聖澤，聊書鄙誠》 白居易唐代白居易炎瘴拋身遠，泥塗索腳難。網初鱗撥剌，籠久翅摧殘。雷電頒時令，陽和變歲寒。遺簪承舊念，剖竹授新官。鄉覺前程近，心隨外事寬。生還應有分，西笑問 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。