《酹江月》 侯善淵

元代   侯善淵 貪財競色，酹江利名牽、月酹渊原译赏縈係何時休歇。江月
鎮日忙忙如夢想，侯善顛倒心猿馬劣。文翻
昧地謾天，析和多能已會，诗意以巧翻為拙。酹江
萬般虛假，月酹渊原译赏積成宿世冤業。江月
勸君省悟回頭，侯善攀緣棄舍，文翻做個逍遙客。析和
訪道求真尋妙指，诗意早願超離生滅。酹江
不悟玄機，剔開毛塞，付耳親傳說。
壺天景色，現前秋夜明月。
分類：

《酹江月》侯善淵 翻譯、賞析和詩意

《酹江月》是元代詩人侯善淵的作品。詩詞以貪財、爭色、追求名利為主題，表達了作者對於人們追逐功名利祿、被欲望所驅使的狀態的思考和警示。

詩詞中蘊含的詩意是，人們為了追逐財富和美色，不斷地奔波、忙碌，仿佛追逐著一種虛幻的夢想。他們的內心被顛倒，像猿馬一樣貪婪而劣勢。他們對於天地的真相視而不見，反而善於巧妙地偽裝自己。這種虛假與偽裝的積累最終會成為前世今生的冤業。作者勸告讀者要省悟、回頭，摒棄對名利的追逐，選擇成為一個自由自在的人。

詩詞賞析中，作者提到了尋求道的真理和妙指，早已希望能夠超越生死的輪回。然而，人們對於真理的玄機並未覺悟，仍然被世俗的瑣事所遮蔽。隻有剔開眼前的迷霧，傾聽內心的指引，才能領悟到天地的壯麗景色。最後，詩詞以秋夜明月的景象作為結束，象征著一種超越塵世的寧靜和清明。

整體而言，這首詩詞通過對於人們貪婪、追求名利的揭示和警示，表達了作者對於追逐欲望的拘束和束縛的反思。他呼籲人們省悟、回歸本真，追求超越世俗的自由和寧靜。通過描繪秋夜明月的景象，詩詞在最後給予讀者一種開闊和解脫的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月》侯善淵 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè
酹江月

tān cái jìng sè, lì míng qiān yíng xì hé shí xiū xiē.
貪財競色，利名牽、縈係何時休歇。
zhèn rì máng máng rú mèng xiǎng, diān dǎo xīn yuán mǎ liè.
鎮日忙忙如夢想，顛倒心猿馬劣。
mèi dì mán tiān, duō néng yǐ huì, yǐ qiǎo fān wèi zhuō.
昧地謾天，多能已會，以巧翻為拙。
wàn bān xū jiǎ, jī chéng sù shì yuān yè.
萬般虛假，積成宿世冤業。
quàn jūn xǐng wù huí tóu, pān yuán qì shě, zuò gè xiāo yáo kè.
勸君省悟回頭，攀緣棄舍，做個逍遙客。
fǎng dào qiú zhēn xún miào zhǐ, zǎo yuàn chāo lí shēng miè.
訪道求真尋妙指，早願超離生滅。
bù wù xuán jī, tī kāi máo sāi, fù ěr qīn chuán shuō.
不悟玄機，剔開毛塞，付耳親傳說。
hú tiān jǐng sè, xiàn qián qiū yè míng yuè.
壺天景色，現前秋夜明月。

網友評論

* 《酹江月》酹江月侯善淵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月》 侯善淵元代侯善淵貪財競色，利名牽、縈係何時休歇。鎮日忙忙如夢想，顛倒心猿馬劣。昧地謾天，多能已會，以巧翻為拙。萬般虛假，積成宿世冤業。勸君省悟回頭，攀緣棄舍，做個逍遙客。訪道求真尋妙指，早 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。