《惜分飛（送江鳴玉歸烏墩）》 趙彥端

宋代   趙彥端 相與十年親且舊。惜分析和惜分
一笑天涯攜手。飞送飞送
霜際寒雲逗。江鸣江鸣
去年情味君思否。玉归译赏玉归
遠水無情冰不就。乌墩文翻乌墩
好在尊前眉岫。赵彦赵彦
腸斷東南秀。端原端
淡煙疏月梅時侯。诗意
分類： 寫琴音樂寫人讚美 惜分飛

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，惜分析和惜分號介庵，飞送飞送汴人。江鸣江鸣生卒年均不詳，玉归译赏玉归約宋高宗紹興末前後在世。乌墩文翻乌墩工為詞，赵彦赵彦嚐賦西湖謁金門詞，端原端有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《惜分飛（送江鳴玉歸烏墩）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《惜分飛（送江鳴玉歸烏墩）》是宋代趙彥端創作的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相與十年親且舊。
一笑天涯攜手。
霜際寒雲逗。
去年情味君思否。
遠水無情冰不就。
好在尊前眉岫。
腸斷東南秀。
淡煙疏月梅時侯。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與江鳴玉相識已有十年之久，彼此關係親密而深厚。他們共同麵對著天涯邊際，手牽手共同走過風霜。詩人在冰冷的寒雲中找尋著去年的情感，問江鳴玉是否還懷念過去的愛情。遠方的水麵沒有情感，冰冷而無情。詩人慶幸自己能夠在江鳴玉麵前展現出自己最美好的一麵，但內心卻因此而痛苦不堪，如同腸斷一般。他們的愛情就像東南的秀麗山水一樣，被淡淡的煙霧和稀疏的月光所烘托。這是一個時候，也是一種心境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而淒美的語言描繪了詩人與江鳴玉之間的情感。整首詩以自然景物為背景，通過對寒雲、遠水和東南秀麗山水的描繪，凸顯了詩人內心深處的情感體驗。詩詞表達了離別的憂傷和對過去美好時光的回憶，以及對未來的期望和對愛情的思索。

詩中的"霜際寒雲逗"形象地描繪了冷峻的天空，暗示了離別的淒涼。"遠水無情冰不就"表達了遠方的水麵冷漠無情，與詩人內心的柔情形成鮮明對比。"好在尊前眉岫，腸斷東南秀"則展現了詩人在江鳴玉麵前的自我呈現，但也顯露出內心的痛苦與憂傷。

整首詩詞情感真摯而深沉，通過對自然景物的描繪和內心的痛苦表達，展示了離別的辛酸和對過去情感的追憶。這種對愛情的思考和對人生的感慨，使得這首詩詞具有了深遠的詩意和觸動人心的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜分飛（送江鳴玉歸烏墩）》趙彥端 拚音讀音參考

xī fēn fēi sòng jiāng míng yù guī wū dūn
惜分飛（送江鳴玉歸烏墩）

xiāng yǔ shí nián qīn qiě jiù.
相與十年親且舊。
yī xiào tiān yá xié shǒu.
一笑天涯攜手。
shuāng jì hán yún dòu.
霜際寒雲逗。
qù nián qíng wèi jūn sī fǒu.
去年情味君思否。
yuǎn shuǐ wú qíng bīng bù jiù.
遠水無情冰不就。
hǎo zài zūn qián méi xiù.
好在尊前眉岫。
cháng duàn dōng nán xiù.
腸斷東南秀。
dàn yān shū yuè méi shí hóu.
淡煙疏月梅時侯。

網友評論

* 《惜分飛（送江鳴玉歸烏墩）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(惜分飛（送江鳴玉歸烏墩） 趙彥端)专题为您介绍：《惜分飛送江鳴玉歸烏墩）》 趙彥端宋代趙彥端相與十年親且舊。一笑天涯攜手。霜際寒雲逗。去年情味君思否。遠水無情冰不就。好在尊前眉岫。腸斷東南秀。淡煙疏月梅時侯。分類：寫琴音樂寫人讚美惜分飛作者簡介(趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。