《過許醉吟痛飲月下戲書》 吳可

宋代   吳可 塵埃沒我馬，过许过许掉鞅吟公詩。醉吟醉吟
詩中有江山，痛饮痛饮不覺在京師。月下月下原文意
下馬自叩門，戏书戏书來尋元紫芝。翻译
欲掃名利心，赏析笑挹丘壑姿。和诗
東簷坐無氈，过许过许北風吹酒卮。醉吟醉吟
蟹螯互勸酬，痛饮痛饮墜車兩不辭。月下月下原文意
聽公擊節吟，戏书戏书悲壯亦自奇。翻译
看公醉山倒，赏析了不遣客歸。
客歸意亦好，月色到處隨。
詩成月下寫，淡墨任傾欹。
平生不知韻，興來聊續之。
詞達語更正，識者未必嗤。
分類：

《過許醉吟痛飲月下戲書》吳可 翻譯、賞析和詩意

過許醉吟痛飲月下戲書

塵埃沒我馬，掉鞅吟公詩。
詩中有江山，不覺在京師。
下馬自叩門，來尋元紫芝。
欲掃名利心，笑挹丘壑姿。

東簷坐無氈，北風吹酒卮。
蟹螯互勸酬，墜車兩不辭。
聽公擊節吟，悲壯亦自奇。
看公醉山倒，了不遣客歸。

客歸意亦好，月色到處隨。
詩成月下寫，淡墨任傾欹。
平生不知韻，興來聊續之。
詞達語更正，識者未必嗤。

中文譯文：

馬兒丟失了，我卻悠然吟公詩。
詩中有江山景色，不覺自己在京師。
下馬自己敲門，來尋找元紫芝。
欲洗淨名利之心，笑著體味那山水之美。

坐在東邊的屋簷下，沒有褥子坐，
北風吹動酒杯。
螃蟹相互勸酒，卻不顧車子傾覆。
聽公吟詩擊鼓，悲壯之情也是獨特的。
看公人醉倒在山裏，卻不願將客人勸歸。

客人卻也願意留下，隨處都有月色相隨。
詩成之後在月光下書寫，用淡墨輕斜。
平生不通韻律之學，但興致來了繼續寫。
詩詞表達意境更純淨，但不一定被明白者所嘲笑。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了作者在月下尋找元紫芝的故事。在詩中，作者將自己的車馬丟失，卻毫不在乎，反而沉浸在吟詠詩篇之中，體味江山之美，不知不覺身處京師。作者來到元紫芝的居所，希望尋找一份寧靜和遠離名利的心境，欣賞自然山水之美，表達了對名利的淡泊和對自然之美的追求。

詩中以一種淡然豁達的心態展示著作者的情感和思考。作者坐在東簷下，沒有氈子墊坐，麵對北風吹來的酒杯，和螃蟹一同勸酬，飲酒不顧車子的傾覆。聽著公人擊鼓吟唱詩篇，感受到其中的悲壯之情，看著公人醉倒在山中，卻沒有將客人勸歸，彰顯了作者對自由自在的生活態度。

作者表達了一種追求自由自在、遠離名利的心境，對自然山水之美的熱愛以及音樂詩詞的情感表達。詩詞自然流暢，豪放率真，字裏行間流露出作者瀟灑不羈的個性，以及對自由、自然和心境的追求。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考，具有很高的藝術價值，可以引起讀者的共鳴和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過許醉吟痛飲月下戲書》吳可 拚音讀音參考

guò xǔ zuì yín tòng yǐn yuè xià xì shū
過許醉吟痛飲月下戲書

chén āi méi wǒ mǎ, diào yāng yín gōng shī.
塵埃沒我馬，掉鞅吟公詩。
shī zhōng yǒu jiāng shān, bù jué zài jīng shī.
詩中有江山，不覺在京師。
xià mǎ zì kòu mén, lái xún yuán zǐ zhī.
下馬自叩門，來尋元紫芝。
yù sǎo míng lì xīn, xiào yì qiū hè zī.
欲掃名利心，笑挹丘壑姿。
dōng yán zuò wú zhān, běi fēng chuī jiǔ zhī.
東簷坐無氈，北風吹酒卮。
xiè áo hù quàn chóu, zhuì chē liǎng bù cí.
蟹螯互勸酬，墜車兩不辭。
tīng gōng jī jié yín, bēi zhuàng yì zì qí.
聽公擊節吟，悲壯亦自奇。
kàn gōng zuì shān dào, liǎo bù qiǎn kè guī.
看公醉山倒，了不遣客歸。
kè guī yì yì hǎo, yuè sè dào chù suí.
客歸意亦好，月色到處隨。
shī chéng yuè xià xiě, dàn mò rèn qīng yī.
詩成月下寫，淡墨任傾欹。
píng shēng bù zhī yùn, xìng lái liáo xù zhī.
平生不知韻，興來聊續之。
cí dá yǔ gēng zhèng, shí zhě wèi bì chī.
詞達語更正，識者未必嗤。

網友評論

* 《過許醉吟痛飲月下戲書》過許醉吟痛飲月下戲書吳可原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過許醉吟痛飲月下戲書》 吳可宋代吳可塵埃沒我馬，掉鞅吟公詩。詩中有江山，不覺在京師。下馬自叩門，來尋元紫芝。欲掃名利心，笑挹丘壑姿。東簷坐無氈，北風吹酒卮。蟹螯互勸酬，墜車兩不辭。聽公擊節吟，悲壯亦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。