《固城湖邊即事》 李曾伯

宋代   李曾伯 孤舟橫岸水潺湲，固城固城野色天成一段閑。湖边湖边
十數牧兒黃犢側，即事即事兩三釣叟白鷗間。伯原
叢叢煙樹誰家市，文翻淺淺雲巒甚處山。译赏
風定浪平歸路穩，析和更無魂夢到蕭關。诗意
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。固城固城字長孺，湖边湖边號可齋。即事即事原籍覃懷（今河南沁陽附近）。伯原南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。文翻

《固城湖邊即事》李曾伯 翻譯、译赏賞析和詩意

《固城湖邊即事》是析和宋代文人李曾伯的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

孤舟橫岸水潺湲，
黃昏時分，孤零零的小船停靠在湖邊，湖水輕輕流淌。
這句詩描繪了湖邊景色的靜謐與寧靜，以及船隻在湖麵上的靜止和水流的柔和。

野色天成一段閑。
原野的顏色在天空下形成了一片寧靜的景象。
這句詩表達了大自然的景色在天地間形成了一片寧靜和閑適的氛圍，給人以寧靜、悠閑之感。

十數牧兒黃犢側，
湖邊站著十幾個牧童，黃色的小牛在它們身旁。
這句詩描繪了湖邊牧童放牛的情景，以及黃色小牛和牧童們的親近。

兩三釣叟白鷗間。
湖邊還有兩三個老人在垂釣，白色的海鷗在他們之間飛翔。
這句詩描述了湖邊老人垂釣的景象，以及白色海鷗在他們周圍自由自在地飛翔的情景。

叢叢煙樹誰家市，
遠處煙霧繚繞的樹叢中，是哪個家庭的市集？
這句詩表達了遠處樹林中煙霧嫋嫋的景象，以及市集熱鬧的氛圍。

淺淺雲巒甚處山。
雲彩輕輕地堆砌在山巒之間，山在何處？
這句詩描繪了雲彩在山巒之間的輕盈，以及山巒的遙遠和神秘。

風定浪平歸路穩，
風停了，湖麵波平如鏡，回程之路穩定安詳。
這句詩表達了風平浪靜的湖麵和歸途的安穩和平靜。

更無魂夢到蕭關。
再也沒有魂魄迷失夢中，到達了寂寞的關口。
這句詩抒發了詩人在湖邊的安逸與寧靜，沒有了煩憂和迷惘。

《固城湖邊即事》通過對湖邊景色的描繪，展示了大自然的寧靜與閑適，同時反映了詩人內心的寧靜和舒適。詩中通過描繪孤舟、牧童、釣叟、煙樹等元素，傳達出自然景色的美感和與自然融合的愉悅情緒。整首詩詞以寧靜、悠閑的氛圍貫穿始終，給人一種返璞歸真、遠離塵囂的感覺。同時，詩詞中的詞句運用簡潔明了，意象生動，給人以清新、自然的感受。通過細膩的描寫和抒情的語言，詩人將詩意和情感融入自然景色之中，使讀者在閱讀中感受到自然的靜謐和寧靜所打動，引發共鳴。

整首詩詞通過對湖邊景色和人物的描繪，以及對自然與人的和諧共生的表達，展示了李曾伯對自然之美和人生的思考。讀者在閱讀時可以感受到自然的寧靜和寬廣，也可以在其中尋找到內心的平靜和安寧。這種表達方式讓讀者感受到了詩人對自然的熱愛和對生活的領悟，同時也引發了人們對於自然與人文的關係和和諧共生的思考。

總之，《固城湖邊即事》以其清新、自然的描寫和深邃的情感表達，展現了對自然之美和生活意義的思考，讓讀者在閱讀中感受到寧靜、平和的情感氛圍，同時引發對人與自然、內心與世界的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《固城湖邊即事》李曾伯 拚音讀音參考

gù chéng hú biān jí shì
固城湖邊即事

gū zhōu héng àn shuǐ chán yuán, yě sè tiān chéng yī duàn xián.
孤舟橫岸水潺湲，野色天成一段閑。
shí shù mù ér huáng dú cè, liǎng sān diào sǒu bái ōu jiān.
十數牧兒黃犢側，兩三釣叟白鷗間。
cóng cóng yān shù shuí jiā shì, jiān jiān yún luán shén chù shān.
叢叢煙樹誰家市，淺淺雲巒甚處山。
fēng dìng làng píng guī lù wěn, gèng wú hún mèng dào xiāo guān.
風定浪平歸路穩，更無魂夢到蕭關。

網友評論

* 《固城湖邊即事》固城湖邊即事李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《固城湖邊即事》 李曾伯宋代李曾伯孤舟橫岸水潺湲，野色天成一段閑。十數牧兒黃犢側，兩三釣叟白鷗間。叢叢煙樹誰家市，淺淺雲巒甚處山。風定浪平歸路穩，更無魂夢到蕭關。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(119 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。