《對菊》 雪岩

宋代   雪岩 菊花相菊一長歡，对菊对菊公是雪岩公非話總難。
以道義交堪傲俗，原文意得漁樵趣不須官。翻译
紛紛落葉山初瘦，赏析隱隱平沙雁已寒。和诗
天氣欲晴又欲雨，对菊对菊百年心事滿欄幹。雪岩
分類：

《對菊》雪岩 翻譯、原文意賞析和詩意

中文譯文：
菊花互相聚在一起，翻译互相歡欣，赏析公正的和诗事情常常難以言說。以道義交朋友，对菊对菊可以驕傲地超脫塵俗，雪岩得到漁樵的原文意趣味，不需要官位的繁文縟節。紛紛落葉使山變得瘦弱，隱約可以感受到平沙上的寒冷已經來臨。天氣不知晴朗還是下雨，百年的心事都寄托在心中。

詩意：
這首詩以菊花為主題，通過描繪菊花的繁盛和相聚，表達了無私友誼和超脫塵俗的價值觀。詩人讚美了道義交往所帶來的愉悅和自由，認為能夠享受漁樵之樂和遠離功名利祿也是一種人生樂事。同時，詩人描繪了自然界萬物的變化，以及人們對天氣變化的疑慮，通過這種對比來突出百年心事的滄桑和無奈。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的文字描述了菊花的美麗和朋友之間的交往。詩中菊花的相互聚集和歡快的場景，象征著友誼的價值和情感的交流。詩人將菊花與道義交往相聯係，認為朋友之間的真誠和正直是超越世俗的寶貴財富。詩人進一步表達了對真正快樂的追求，他認為人們可以通過體驗漁樵之樂和遠離官位的束縛獲得內心的寧靜和滿足。

在詩的後半部分，詩人通過描繪自然界的變化，如山林的蕭索和寒冷的平沙，以及天氣的不確定，表達了人們對未來的擔憂和心事。百年心事寄托在欄幹上，象征著人們心中的掛念和無奈的情感。整首詩以簡練的語言表達了詩人對友誼和真善美的追求，以及對時光的感慨和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對菊》雪岩 拚音讀音參考

duì jú
對菊

jú huā xiāng jú yī cháng huān, gōng shì gōng fēi huà zǒng nán.
菊花相菊一長歡，公是公非話總難。
yǐ dào yì jiāo kān ào sú, dé yú qiáo qù bù xū guān.
以道義交堪傲俗，得漁樵趣不須官。
fēn fēn luò yè shān chū shòu, yǐn yǐn píng shā yàn yǐ hán.
紛紛落葉山初瘦，隱隱平沙雁已寒。
tiān qì yù qíng yòu yù yǔ, bǎi nián xīn shì mǎn lán gàn.
天氣欲晴又欲雨，百年心事滿欄幹。

網友評論

* 《對菊》對菊雪岩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對菊》 雪岩宋代雪岩菊花相菊一長歡，公是公非話總難。以道義交堪傲俗，得漁樵趣不須官。紛紛落葉山初瘦，隱隱平沙雁已寒。天氣欲晴又欲雨，百年心事滿欄幹。分類：《對菊》雪岩 翻譯、賞析和詩意中文譯文：菊花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。