《建茶》 羅拯

宋代   羅拯 自昔稱吳蜀，建茶建茶芳鮮尚未真。罗拯
於今盛閩粵，原文意冠絕始無倫。翻译
地占群山秀，赏析時先百卉春。和诗
分類：

《建茶》羅拯 翻譯、建茶建茶賞析和詩意

《建茶》

自昔稱吳蜀，罗拯芳鮮尚未真。原文意
於今盛閩粵，翻译冠絕始無倫。赏析
地占群山秀，和诗時先百卉春。建茶建茶

中文譯文：
自古以來稱頌吳蜀之茶，罗拯雖然芳鮮尚未真正展現。原文意
而今在閩、粵地盛行，茶冠初露，無與倫比。
這片土地矗立著壯美的群山，在時節中超越百花春的絢麗。

詩意：
《建茶》這首詩歌在讚揚閩、粵地所出產的茶葉的卓越品質和舉世無雙的地位。詩人通過對吳蜀茶葉的稱頌，表達了其實際上並不亞於吳蜀茶葉的品質，而且在當時已經超越了吳蜀茶葉的潛力和價值。詩中描述了這片土地上壯麗的群山和茶葉在時節中超越百花春的絢麗景象。整首詩抒發了對南方地區茶葉產業的自豪和對其獨特價值的認可。

賞析：
這首詩以對吳蜀茶葉的稱頌為起點，通過對比閩、粵地茶葉的優秀品質，表達了當地茶葉業的強勢和大地的豐饒。以“自昔”開篇，強調了茶葉行業的悠久曆史，並呼應了曆朝曆代對吳蜀茶葉的傳承和推崇。接著以“於今”引入當下，通過對閩、粵地茶葉的讚美，展示了這片土地所出產的茶葉的特殊地位。最後，“地占群山秀，時先百卉春”，將茶葉的獨特價值和美麗形象比擬，形象地描繪了茶葉在這片土地上壯美的生長環境和繁花似錦的景象。

整首詩采用簡潔明了的語言，以對比為手法，突出了閩、粵地茶葉的獨特價值，並展示了這片土地的優美環境和豐收景象。通過詩人的描寫，讀者可以感受到當地茶葉業的興旺繁榮和茶葉的美麗形象，領略到這片土地的魅力和獨特之處。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《建茶》羅拯 拚音讀音參考

jiàn chá
建茶

zì xī chēng wú shǔ, fāng xiān shàng wèi zhēn.
自昔稱吳蜀，芳鮮尚未真。
yú jīn shèng mǐn yuè, guàn jué shǐ wú lún.
於今盛閩粵，冠絕始無倫。
dì zhàn qún shān xiù, shí xiān bǎi huì chūn.
地占群山秀，時先百卉春。

網友評論

* 《建茶》建茶羅拯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《建茶》 羅拯宋代羅拯自昔稱吳蜀，芳鮮尚未真。於今盛閩粵，冠絕始無倫。地占群山秀，時先百卉春。分類：《建茶》羅拯 翻譯、賞析和詩意《建茶》自昔稱吳蜀，芳鮮尚未真。於今盛閩粵，冠絕始無倫。地占群山秀，時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。