《寓擁葉精舍》 顧逢

宋代   顧逢 禪房靜掩扃，寓拥叶精拥叶原文意長日勘傳燈。舍寓赏析
身健高飛鶴，精舍心空入定僧。顾逢
炭煙生濕癭，翻译簷水滴晴冰。和诗
從此無依戀，寓拥叶精拥叶原文意相隨隻瘦藤。舍寓赏析
分類：

《寓擁葉精舍》顧逢 翻譯、精舍賞析和詩意

《寓擁葉精舍》是顾逢宋代詩人顧逢的作品。這首詩通過描繪禪房的翻译景象，表達了詩人對修行境界的和诗追求和對世俗紛擾的超脫。以下是寓拥叶精拥叶原文意這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

禪房靜掩扃，舍寓赏析
長日勘傳燈。精舍
身健高飛鶴，
心空入定僧。

炭煙生濕癭，
簷水滴晴冰。
從此無依戀，
相隨隻瘦藤。

譯文：
禪房的門靜靜關閉，
漫長的白晝中看傳燈。
身體健壯的鶴高飛，
心靈空靈地沉入定境。

炭煙升起濕潤了窗欞，
簷上的水滴變成晶瑩的冰。
從此不再有執念相牽絆，
隻隨著瘦弱的藤蔓行。

詩意和賞析：
這首詩以禪房為背景，通過對禪修者的描寫，表達了詩人對心靈解脫和超越塵世的向往。

詩的前兩句"禪房靜掩扃，長日勘傳燈"傳達了禪房的寧靜和修行時間的漫長。禪修者在靜寂的禪房中，專注於傳燈禪修，通過一盞盞傳遞的燈火，體悟心性的境界。

接著，詩人通過描繪鶴的形象，表達了修行者身心的高飛和超越。鶴是中國文化中的象征性動物，代表著祥瑞、長壽和超凡脫俗之意。修行者的身體健壯，心靈則進入了深層的定境。

下半部分的描寫通過炭煙和簷水的意象，凸顯了禪房的樸素和自然。炭煙生濕癭，暗示了修行者對物質欲望的超越和對世俗煩惱的拋棄。簷水滴晴冰，通過寒冷的冰晶暗示修行者內心的清淨和超然。

最後兩句"從此無依戀，相隨隻瘦藤"表達了修行者超越塵世的境界。修行者不再執著於世俗的事物，沒有依戀之情，隻隨著瘦弱的藤蔓行走，展現出一種超越凡俗的境地。

整首詩通過對禪房和修行者形象的描繪，展示了修行者超越塵世的追求和心靈的平靜。詩人借助禪修的意象，表達了對超脫和解脫的向往，以及對內心自由的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寓擁葉精舍》顧逢 拚音讀音參考

yù yōng yè jīng shè
寓擁葉精舍

chán fáng jìng yǎn jiōng, cháng rì kān chuán dēng.
禪房靜掩扃，長日勘傳燈。
shēn jiàn gāo fēi hè, xīn kōng rù dìng sēng.
身健高飛鶴，心空入定僧。
tàn yān shēng shī yǐng, yán shuǐ dī qíng bīng.
炭煙生濕癭，簷水滴晴冰。
cóng cǐ wú yī liàn, xiāng suí zhǐ shòu téng.
從此無依戀，相隨隻瘦藤。

網友評論

* 《寓擁葉精舍》寓擁葉精舍顧逢原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寓擁葉精舍》 顧逢宋代顧逢禪房靜掩扃，長日勘傳燈。身健高飛鶴，心空入定僧。炭煙生濕癭，簷水滴晴冰。從此無依戀，相隨隻瘦藤。分類：《寓擁葉精舍》顧逢 翻譯、賞析和詩意《寓擁葉精舍》是宋代詩人顧逢的作品 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。