《木蘭花令（用前韻贈郭功甫）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 少年得意從軍樂。木兰
晚歲天教閑處著。花令和诗黄庭
功名富貴久寒灰，用前韵赠原文意木翰墨文章新諱卻。郭功功甫
是甫黄翻译非不用分今昨。
雲月孤高公也莫。庭坚
喜歡為地醉為鄉，赏析飲客不來但自酌。兰花令用
分類： 木蘭花

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），前韵字魯直，赠郭自號山穀道人，木兰晚號涪翁，花令和诗黄庭又稱豫章黃先生，用前韵赠原文意木漢族，郭功功甫洪州分寧（今江西修水）人。甫黄翻译北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《木蘭花令（用前韻贈郭功甫）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花令（用前韻贈郭功甫）》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

少年得意從軍樂。
晚歲天教閑處著。
功名富貴久寒灰，
翰墨文章新諱卻。

少年時得意地從軍享受樂趣，
晚年時天命使然，安享寧靜。
辛勤追求的功名富貴已經消逝，
筆墨文章的新名號又改變。

是非不用分今昨。
雲月孤高公也莫。
喜歡為地醉為鄉，
飲客不來但自酌。

是非不分今昔，
雲月孤高，君亦不必擔憂。
我喜歡沉醉在大地和故鄉之中，
賓客雖然不來，我自酌自樂。

詩詞中的"木蘭花令"是指以花的名字作為韻腳的詩詞遊戲，這裏作者以"木蘭花令"的形式，將自己的思緒表達了出來。詩人黃庭堅通過這首詩表達了他對功名富貴的追求已經消退，他更加享受閑適寧靜的晚年生活。他不再關注名利利益的紛爭，而是專注於自己的內心世界和情感的表達。

詩人通過描述少年得意從軍樂和晚年安享閑適的生活，表達了人生的不同階段和境遇的變化。他淡泊名利，不再為功名富貴所困擾，反而更加樂在其中。他以自飲自樂的方式，表達了對自然美和家鄉情懷的傾訴。

整首詩詞以自然景物和個人經曆為主題，以簡潔明快的語言，表達了詩人對於人生境遇的深刻思考和內心的寧靜。通過這首詩詞，黃庭堅傳達了返璞歸真、追求內心平靜和自由的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花令（用前韻贈郭功甫）》黃庭堅 拚音讀音參考

mù lán huā lìng yòng qián yùn zèng guō gōng fǔ
木蘭花令（用前韻贈郭功甫）

shào nián dé yì cóng jūn yuè.
少年得意從軍樂。
wǎn suì tiān jiào xián chù zhe.
晚歲天教閑處著。
gōng míng fù guì jiǔ hán huī, hàn mò wén zhāng xīn huì què.
功名富貴久寒灰，翰墨文章新諱卻。
shì fēi bù yòng fēn jīn zuó.
是非不用分今昨。
yún yuè gū gāo gōng yě mò.
雲月孤高公也莫。
xǐ huān wèi dì zuì wèi xiāng, yǐn kè bù lái dàn zì zhuó.
喜歡為地醉為鄉，飲客不來但自酌。

網友評論

* 《木蘭花令（用前韻贈郭功甫）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花令（用前韻贈郭功甫） 黃庭堅)专题为您介绍：《木蘭花令用前韻贈郭功甫）》 黃庭堅宋代黃庭堅少年得意從軍樂。晚歲天教閑處著。功名富貴久寒灰，翰墨文章新諱卻。是非不用分今昨。雲月孤高公也莫。喜歡為地醉為鄉，飲客不來但自酌。分類：木蘭花作者簡介(黃庭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。