《再和元禮春懷十首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 回腸無奈別愁煎，再和待得鸞膠續斷弦。元礼译赏
最憶錢塘風物苦，春怀西湖月落采菱船。首再诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），和元怀首黄庭字魯直，礼春自號山穀道人，坚原晚號涪翁，文翻又稱豫章黃先生，析和漢族，再和洪州分寧（今江西修水）人。元礼译赏北宋詩人、春怀詞人、首再诗意書法家，和元怀首黄庭為盛極一時的礼春江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《再和元禮春懷十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《再和元禮春懷十首》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩詞描繪了作者在離別中的憂愁和對美好回憶的追思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

回腸無奈別愁煎，
待得鸞膠續斷弦。
最憶錢塘風物苦，
西湖月落采菱船。

中文譯文：
思緒纏繞，無法擺脫離別的憂愁，
期待著將心弦重新續上，
最懷念錢塘江的風景和痛苦，
西湖月落時，坐在采菱的船上。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者的離別之痛和對過去美好回憶的思念之情。開篇的“回腸無奈別愁煎”表達了離別時內心的憂愁糾結，離別之痛如同一根根纏繞在腸子上的線，令人難以解脫。接著，“待得鸞膠續斷弦”，表達了作者期待重新修補心弦，重新找回失去的情感紐帶，希望能夠繼續和離別的對象聯係。

接下來的兩句“最憶錢塘風物苦，西湖月落采菱船”則是作者追憶過去的美好時光。黃庭堅是一位南方人，他在這首詩中回憶起了他在錢塘江和西湖的經曆。他說“最憶錢塘風物苦”，說明他最深切地懷念錢塘江的景色，但其中也夾帶著一些痛苦的回憶。而“西湖月落采菱船”則描繪了一個浪漫的場景，西湖的月亮落下時，作者坐在船上采菱，這是他在離別前的美好時刻，也是他難以忘懷的回憶。

整首詩以離別和回憶為主題，通過描繪離別的痛苦和對過去美好時光的追憶，表達了作者內心的情感和對生活的感慨。這首詩詞充滿了離別情愫和懷舊之情，以簡練而凝練的語言表達了作者的情感，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再和元禮春懷十首》黃庭堅 拚音讀音參考

zài hé yuán lǐ chūn huái shí shǒu
再和元禮春懷十首

huí cháng wú nài bié chóu jiān, dài de luán jiāo xù duàn xián.
回腸無奈別愁煎，待得鸞膠續斷弦。
zuì yì qián táng fēng wù kǔ, xī hú yuè luò cǎi líng chuán.
最憶錢塘風物苦，西湖月落采菱船。

網友評論

* 《再和元禮春懷十首》再和元禮春懷十首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再和元禮春懷十首》 黃庭堅宋代黃庭堅回腸無奈別愁煎，待得鸞膠續斷弦。最憶錢塘風物苦，西湖月落采菱船。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。