《金穀園》 許渾

唐代   許渾 三惑沉身是金谷此園，古藤荒草野禽喧。园金原文意
二十四友一朝盡，谷园愛妾墜樓何足言。许浑
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，翻译晚唐最具影響力的赏析詩人之一，七五律尤佳，和诗後人擬之與詩聖杜甫齊名，金谷更有“許渾千首詩，园金原文意杜甫一生愁”之語。谷园

《金穀園》許渾 翻譯、许浑賞析和詩意

《金穀園》，翻译朝代：唐代，赏析作者：許渾。和诗

譯文：在這座園子裏，金谷憂慮困擾我，周圍是長滿了古藤、荒草和嘰嘰喳喳的野禽。我那二十四個知己都如今已離去，而我心愛的妾室從樓上跌落，何其不幸。

詩意：《金穀園》以寫景交代情的方式，抒發了作者心中的憂慮和難過。作者描述了園中景物的淒涼和荒涼，反映了內心的孤寂與困苦。古藤荒草和野禽的喧囂，象征著廢棄和疏離的狀態，與作者內心的痛苦相映成趣。同時，作者提到自己的二十四個知己離去，以及心愛的妾室墜樓的遭遇，給人一種悲涼和無助的感覺。

賞析：《金穀園》描寫了一種淒涼和孤寂的情境，通過景物的描繪和情感的交代，表達了作者內心的鬱悶和失落。詩中的古藤荒草和野禽喧鬧的形象，構成了一幅淒涼的畫麵，將讀者帶入了作者內心的困苦和不安。作者的兩個重要人物離去和妾室遭遇的不幸，更加強調了他內心的痛苦和無助。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人生苦難和困境，引發讀者對生命的思考和對幸福的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金穀園》許渾 拚音讀音參考

jīn gǔ yuán
金穀園

sān huò chén shēn shì cǐ yuán, gǔ téng huāng cǎo yě qín xuān.
三惑沉身是此園，古藤荒草野禽喧。
èr shí sì yǒu yī zhāo jǐn, ài qiè zhuì lóu hé zú yán.
二十四友一朝盡，愛妾墜樓何足言。

網友評論

* 《金穀園》金穀園許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金穀園》 許渾唐代許渾三惑沉身是此園，古藤荒草野禽喧。二十四友一朝盡，愛妾墜樓何足言。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之與詩聖杜甫齊名，更有“許渾千首詩，杜甫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。