《登齊雲亭》 宋祁

宋代   宋祁 少城西北最高處，登齐登齐憑檻極眺襟懷開。云亭云亭原文意
糢糊煙樹鳥邊靜，宋祁赏析突兀雲山天外來。翻译
歸檣櫛櫛逗淮浦，和诗涼颸獵獵生岩隈。登齐登齐
雖非吾土信雲美，云亭云亭原文意伴客留連傾一盃。宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。翻译字子京，和诗安州安陸（今湖北安陸）人，登齐登齐後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。云亭云亭原文意天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、翻译史館修撰。和诗與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《登齊雲亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《登齊雲亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上齊雲亭，少城西北最高處，
憑欄雜念湧上心頭。
迷茫的煙霧籠罩著樹木，鳥兒在旁邊靜靜地鳴叫，
突兀的雲山仿佛來自天外。
回望遠處的江水，船帆在水麵上飄搖，
微風吹拂著，生出涼爽的氣息，岩隈間回蕩著獵獵的聲音。
雖然這裏並非我熟悉的家鄉，但我與伴侶們留連其中，傾飲一杯。

詩意：
這首詩詞描繪了登上齊雲亭的景象和詩人的感受。齊雲亭位於少城西北的最高處，從這裏可以俯瞰遠方的美景。詩人站在亭中，眺望著遠處的山水，心中湧起了各種雜念和情感。煙霧彌漫的樹木和安靜的鳥兒增添了一種寧靜的氛圍，而突兀的雲山則給人一種超越塵世的感覺。回望江水，船帆飄搖，微風吹拂著，給人帶來涼爽的感覺，岩隈間回蕩著獵獵的聲音，增添了一種生動的氣息。盡管這裏並非詩人的故鄉，但他與伴侶們在這裏留連，一同傾飲，共享美好時光。

賞析：
《登齊雲亭》以簡潔而準確的語言描繪了登上齊雲亭的景象和詩人的感受。通過對景物的描寫，詩人表達了自己內心的情感和思緒。詩中運用了對比的手法，將糢糊的煙樹和靜謐的鳥兒與突兀的雲山形成鮮明的對比，突出了雲山的壯麗和超越塵世的感覺。同時，詩人通過描寫江水、船帆和微風，給人帶來了一種涼爽和生動的感覺，增添了詩詞的情趣。最後，詩人表達了與伴侶們共享美好時光的情感，展現了友情和歡聚的意境。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登齊雲亭》宋祁 拚音讀音參考

dēng qí yún tíng
登齊雲亭

shǎo chéng xī běi zuì gāo chù, píng kǎn jí tiào jīn huái kāi.
少城西北最高處，憑檻極眺襟懷開。
mó hu yān shù niǎo biān jìng, tū wù yún shān tiān wài lái.
糢糊煙樹鳥邊靜，突兀雲山天外來。
guī qiáng zhì zhì dòu huái pǔ, liáng sī liè liè shēng yán wēi.
歸檣櫛櫛逗淮浦，涼颸獵獵生岩隈。
suī fēi wú tǔ xìn yún měi, bàn kè liú lián qīng yī bēi.
雖非吾土信雲美，伴客留連傾一盃。

網友評論

* 《登齊雲亭》登齊雲亭宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登齊雲亭》 宋祁宋代宋祁少城西北最高處，憑檻極眺襟懷開。糢糊煙樹鳥邊靜，突兀雲山天外來。歸檣櫛櫛逗淮浦，涼颸獵獵生岩隈。雖非吾土信雲美，伴客留連傾一盃。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。