《送絳州盧使君》 楊巨源

唐代   楊巨源 應將清淨結心期，送绛使君送绛使君诗意又共陽和到郡時。州卢州卢
絳老問年須算字，杨巨源原译赏庾公逢月要題詩。文翻
朱欄迢遞因高勝，析和粉堞清明欲下遲。送绛使君送绛使君诗意
他日征還作霖雨，州卢州卢不須求賽敬亭祠。杨巨源原译赏
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。文翻字景山，析和後改名巨濟。送绛使君送绛使君诗意河中（治所今山西永濟）人。州卢州卢貞元五年(789)進士。杨巨源原译赏初為張弘靖從事，文翻由秘書郎擢太常博士，析和遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《送絳州盧使君》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《送絳州盧使君》是唐代楊巨源所創作的一首詩詞，詩中表達了對友人的送別和希望親朋好友過得幸福快樂的情感。

詩詞的中文譯文如下：
應該將清淨結心期待，
與朋友一起到郡城歡聚。
絳老問我年歲要算字，
庾公碰到月亮就要題詩。
紅欄迢遞因為高樓勝景，
粉堞清明欲下遲疑。
將來征還有可能發生霖雨，
無需再求比擬敬亭山廟。

這首詩詞結構簡練，語言流暢，通過描寫細膩的景物和感人的情感，表達了詩人對友人離別的惋惜之情和對未來的美好祝願。

詩意和賞析：
詩人在詩中表達了對友人離別的願望，他希望自己能夠保持內心的清淨，與朋友一起在郡城共度快樂時光。絳老詢問詩人的年齡，庾公碰到月亮就要題詩，這些都是詩人和友人之間的互動，展現了詩人對友情的珍重和友誼的深厚。

詩中描述了紅欄高樓的景色，用迢遞來形容欄杆的曲折，形成一道優美的勝景。而粉堞則是指紅色磚牆，這裏是指清明時節白色磚牆較為醒目的景色。詩人表達了對於景色的喜愛和對友人離別的不舍之情，同時也暗示了友人即將到來時的歡樂。

詩的最後兩句，詩人預測自己在將來可能會遭遇風雨飄搖，但他不會再去尋找和境界相同的敬亭山廟，因為他已經對友人的離別產生了感傷之情 ，對未來的歸來充滿了憂慮之意。

總的來說，這首詩詞既傳達了詩人對友人的送別之情，又表達了對友人未來的美好祝願。通過揭示友情的珍重和對未來不確定性的思考，詩人賦予了這首詩詞深刻的情感內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送絳州盧使君》楊巨源 拚音讀音參考

sòng jiàng zhōu lú shǐ jūn
送絳州盧使君

yīng jiāng qīng jìng jié xīn qī, yòu gòng yáng hé dào jùn shí.
應將清淨結心期，又共陽和到郡時。
jiàng lǎo wèn nián xū suàn zì,
絳老問年須算字，
yǔ gōng féng yuè yào tí shī.
庾公逢月要題詩。
zhū lán tiáo dì yīn gāo shèng, fěn dié qīng míng yù xià chí.
朱欄迢遞因高勝，粉堞清明欲下遲。
tā rì zhēng hái zuò lín yǔ, bù xū qiú sài jìng tíng cí.
他日征還作霖雨，不須求賽敬亭祠。

網友評論

* 《送絳州盧使君》送絳州盧使君楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送絳州盧使君》 楊巨源唐代楊巨源應將清淨結心期，又共陽和到郡時。絳老問年須算字，庾公逢月要題詩。朱欄迢遞因高勝，粉堞清明欲下遲。他日征還作霖雨，不須求賽敬亭祠。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。字景 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。