《虞美人》 張榘

宋代   張榘 小蠻才把鴛衾摺。虞美译赏虞美
妝就梳橫月。人张人张
探海不似舊年心。榘原榘
卻愛窗前紙帳、文翻十分清。析和
朔風吹起寒雲動。诗意
午寢都無夢。虞美译赏虞美
黃昏更被竹枝聲。人张人张
喚起醒醒相對、榘原榘一燈青。文翻
分類： 虞美人

作者簡介(張榘)

［約公元1208年前後在世］字方叔，析和號芸窗，诗意南徐（一作潤州）人。虞美译赏虞美生卒年均不詳，人张人张約宋寧宗嘉定初前後在世。榘原榘淳佑間，任句容令。寶佑中，為江東製置使參議、機宜文字。榘著有《芸窗詞稿》一卷，《四庫總目》傳於世。

《虞美人》張榘 翻譯、賞析和詩意

《虞美人》是一首宋代詩詞，作者是張榘。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小蠻才把鴛衾摺。
妝就梳橫月。
探海不似舊年心。
卻愛窗前紙帳、十分清。
朔風吹起寒雲動。
午寢都無夢。
黃昏更被竹枝聲。
喚起醒醒相對、一燈青。

詩意：
這首詩以描寫虞美人為主題，通過細膩的描寫展現了虞美人的美麗和清純。詩人以獨特的意象和運用細節，表達了對虞美人的迷戀和對逝去時光的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了虞美人的形象和內心世界。首句"小蠻才把鴛衾摺"直接揭示了虞美人嬌小玲瓏、才情出眾的特點，通過"鴛衾"來暗示她與愛人之間的情感交融。接下來的兩句"妝就梳橫月"用獨特的比喻手法，將虞美人梳妝打扮後的美麗比作橫亙天際的明月，形象生動。"探海不似舊年心"這一句表達了虞美人在尋找心靈歸宿的過程中逐漸遠離了自己曾經的內心世界，可能是因為歲月的變遷和人生經曆的塑造。然而，詩人並不為此而感到悲傷，反而用"卻愛窗前紙帳、十分清"來表達他對虞美人清麗純潔的喜愛和讚美之情，展示了他對她的寵愛和理解。

接下來的幾句以自然景物和生活細節為背景，進一步凸顯了虞美人的美麗和純真。"朔風吹起寒雲動"描繪了寒冷的北風吹動雲彩的景象，與虞美人的清冷形成了對比，凸顯了她的美麗和與眾不同。"午寢都無夢"則表達了虞美人純潔無暇的心靈，她沒有被塵世的瑣事所擾亂，一切都是如此平靜和安寧。最後兩句"黃昏更被竹枝聲，喚起醒醒相對、一燈青"以竹枝搖曳的聲音和微弱的燈光為背景，表達了詩人對虞美人的呼喚和期待，同時也暗示了他們之間純潔的感情。

整首詩以簡潔的語言和深情的筆觸，描繪了虞美人的美麗和純真，展示了詩人對她的深深迷戀和對逝去時光的懷念之情。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了宋代文人對美和純潔的向往，同時也表達了他們對逝去歲月的留戀和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人》張榘 拚音讀音參考

yú měi rén
虞美人

xiǎo mán cái bǎ yuān qīn zhé.
小蠻才把鴛衾摺。
zhuāng jiù shū héng yuè.
妝就梳橫月。
tàn hǎi bù shì jiù nián xīn.
探海不似舊年心。
què ài chuāng qián zhǐ zhàng shí fēn qīng.
卻愛窗前紙帳、十分清。
shuò fēng chuī qǐ hán yún dòng.
朔風吹起寒雲動。
wǔ qǐn dōu wú mèng.
午寢都無夢。
huáng hūn gèng bèi zhú zhī shēng.
黃昏更被竹枝聲。
huàn qǐ xǐng xǐng xiāng duì yī dēng qīng.
喚起醒醒相對、一燈青。

網友評論

* 《虞美人》張榘原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人 張榘)专题为您介绍：《虞美人》 張榘宋代張榘小蠻才把鴛衾摺。妝就梳橫月。探海不似舊年心。卻愛窗前紙帳、十分清。朔風吹起寒雲動。午寢都無夢。黃昏更被竹枝聲。喚起醒醒相對、一燈青。分類：虞美人作者簡介(張榘)［約公元1208 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。