《商山》 王貞白

唐代   王貞白 商山名利路，商山商山诗意夜亦有人行。王贞文翻
四皓臥雲處，白原千秋疊蘚生。译赏
晝燒籠澗黑，析和殘雪隔林明。商山商山诗意
我待酬恩了，王贞文翻來聽水石聲。白原
分類：

作者簡介(王貞白)

王貞白，译赏字有道（875—958），析和號靈溪。商山商山诗意信州永豐（今江西廣豐）人。王贞文翻唐末五代十國著名詩人。白原唐乾寧二年（895）登進士，译赏七年後（902）授職校書郎，析和嚐與羅隱、方幹、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中，他隨軍出塞抵禦外敵，寫下了許多邊塞詩，有不少反映邊塞生活，激勵士氣的佳作。征戍之情，深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷，今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”，至今民間廣為流傳。

《商山》王貞白 翻譯、賞析和詩意

《商山》是唐代王貞白創作的一首詩詞。這首詩描繪了商山的景色和其中蘊含的詩意。

中文譯文：
商山名利之路，夜晚仍有人行。四皓仙人居於雲端，千秋歲月間苔蘚不斷生長。白天時黑煙騰籠覆蓋溪澗，雪片殘留隔林明亮。待我酬謝恩情之後，再來聆聽水石之音。

詩意：
這首詩詞通過描繪商山的景色，表達了對自然山水的讚美和對高尚境界的追求。商山雖然是一個物質名利的追求之地，但即使在夜晚，仍有人慕名而來。四皓仙人居住在雲端，象征著遠離塵世的高貴境界。千秋歲月間的苔蘚生長，表達了時間的長久和自然的生機。白天黑煙騰籠的景象與雪片隔林明亮的景象對比鮮明，顯示出作者對自然景色的敏感和對美好的向往。最後，詩人表示等待酬謝後，再來聆聽水石之音，表達了對美好聲音和精神寄托的向往。

賞析：
王貞白通過對商山景色的描繪，展示了自然的壯麗和崇高的追求。詩中運用了對比和象征的手法，將商山的名利與高貴境界相對立，表現了對物質追求與精神追求的內在衝突。同時，通過描述自然景色和對美好聲音的期待，詩人表達了對自然和人文的熱愛，以及對美好事物和高尚境界的追求。整首詩以簡潔、明快的語言展現了作者的情感和思想，給人以清新愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《商山》王貞白 拚音讀音參考

shāng shān
商山

shāng shān míng lì lù, yè yì yǒu rén xíng.
商山名利路，夜亦有人行。
sì hào wò yún chù, qiān qiū dié xiǎn shēng.
四皓臥雲處，千秋疊蘚生。
zhòu shāo lóng jiàn hēi, cán xuě gé lín míng.
晝燒籠澗黑，殘雪隔林明。
wǒ dài chóu ēn le, lái tīng shuǐ shí shēng.
我待酬恩了，來聽水石聲。

網友評論

* 《商山》商山王貞白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《商山》 王貞白唐代王貞白商山名利路，夜亦有人行。四皓臥雲處，千秋疊蘚生。晝燒籠澗黑，殘雪隔林明。我待酬恩了，來聽水石聲。分類：作者簡介(王貞白)王貞白，字有道875—958），號靈溪。信州永豐今江西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。