《謁金門》 張元幹

宋代   張元幹 風露底。谒金元干原文意谒元干
石上岸巾愁起。门张
月到房心天似水。翻译风露
亂峰清影裏。赏析
此去登瀛須記。和诗
今夕道山同醉。金门
春殿明年人共指。底张
玉皇香案吏。谒金元干原文意谒元干
分類： 謁金門

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。门张其父名動，翻译风露進士出身，赏析官至龍圖閣直學士，和诗能詩。金门張元幹受其家風影響，底张從小聰明好學，谒金元干原文意谒元干永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《謁金門》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《謁金門·風露底》是宋代詩人張元幹的作品。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風露底
石上岸巾愁起。
月到房心天似水。
亂峰清影裏。
此去登瀛須記。
今夕道山同醉。
春殿明年人共指。
玉皇香案吏。

中文譯文：
風吹露水滴在石上，
站在岸邊，心中感到憂愁。
月亮到了房簷，天空如水。
亂峰清晰地映照在水中。
這次離去要去登上瀛洲，務必要記住。
今晚，我與道山一同陶醉。
明年春天，人們將共同指著春殿。
玉皇廟香案前的官吏。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式展示了詩人的內心情感。詩中描繪了風吹露水的景象，以及月亮照在房簷上，天空如水的美麗景色。在亂峰的映照下，詩人表達了自己要登上瀛洲的決心，並希望將此刻的美好記在心中。詩人在當晚與道山一同陶醉，預示著他們對自然的熱愛和追求。最後，詩人提到明年春天人們將共同指著春殿，這可能是詩人表達對未來美好生活的期望。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色，通過風吹露水、月照房簷等細膩的描寫，展現了詩人對自然美的感受。同時，詩人通過登瀛洲和與道山共醉的情節，表達了對追求理想境界和與友人共享美好時刻的向往。整首詩情感豐富，意境深遠，給人以深思和想象的空間，展示了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》張元幹 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

fēng lòu dǐ.
風露底。
shí shàng àn jīn chóu qǐ.
石上岸巾愁起。
yuè dào fáng xīn tiān shì shuǐ.
月到房心天似水。
luàn fēng qīng yǐng lǐ.
亂峰清影裏。
cǐ qù dēng yíng xū jì.
此去登瀛須記。
jīn xī dào shān tóng zuì.
今夕道山同醉。
chūn diàn míng nián rén gòng zhǐ.
春殿明年人共指。
yù huáng xiāng àn lì.
玉皇香案吏。

網友評論

* 《謁金門》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門·風露底 張元幹)专题为您介绍：《謁金門》 張元幹宋代張元幹風露底。石上岸巾愁起。月到房心天似水。亂峰清影裏。此去登瀛須記。今夕道山同醉。春殿明年人共指。玉皇香案吏。分類：謁金門作者簡介(張元幹)元幹出身書香門第。其父名動，進士出身 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。