《次韻敬酬元弼三兄》 陳師道

宋代   陳師道 冥冥雨力及時來，次韵酬元陈师冉冉春光作意回。敬酬
白發尚堪供語笑，元弼韵敬译赏青衫不惜著風埃。兄次析和
林廬要自家家到，弼兄尊酒寧辭日日開。道原
隻恐未便文字飲，文翻人間無夢到陽台。诗意
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、次韵酬元陈师詩人。敬酬字履常，元弼韵敬译赏一字無己，兄次析和號後山居士，弼兄漢族，道原彭城（今江蘇徐州）人。文翻元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《次韻敬酬元弼三兄》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《次韻敬酬元弼三兄》是宋代陳師道創作的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冥冥雨力及時來，
冉冉春光作意回。
白發尚堪供語笑，
青衫不惜著風埃。
林廬要自家家到，
尊酒寧辭日日開。
隻恐未便文字飲，
人間無夢到陽台。

【譯文】
暗暗的雨力及時降臨，
緩緩的春光意欲歸來。
白發仍然可供言笑之用，
青衫不怕沾染塵埃。
林廬要自己回到自家，
尊酒寧願每天開啟。
隻恐未便於文言飲酒，
人間沒有夢想到陽台。

【詩意和賞析】
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對時光流轉、生活變遷的思考和感慨。詩的開頭描述了雨力及時降臨的情景，暗示著一種及時雨般的救贖和希望。接著，詩人描繪了春光緩緩歸來的景象，暗示著生機和希望的複蘇。

在第三、四句中，詩人通過描述自己的白發和青衫，表達了對時光流逝的接受和對歲月變遷的坦然態度。白發雖然象征著衰老，但詩人認為它仍然可以用來言笑，表達自己的心情。青衫則象征著對塵埃的不計較，表示詩人對外界環境的淡然和超脫。

接下來的兩句，詩人表達了對回歸家園的渴望。林廬是指自己的住所，詩人希望能夠回到自己的家中，回歸平凡的生活。而尊酒則象征著歡聚和慶祝，詩人表示願意每天舉杯暢飲，享受幸福和團聚的時刻。

然而，詩的最後兩句表達了一種遺憾和憂慮。詩人擔心自己的文字表達不夠恰當，不能完全表達內心的思緒。他感歎人世間缺乏夢想，無法達到理想的追求和境界。

整首詩表達了詩人對時間流逝和生活變遷的思考與感慨，同時也展現了對溫暖、團聚和理想追求的向往。詩人通過自然景物和個人經曆的描繪，呈現了一種淡然超脫的生活態度，同時又流露出對現實的憂慮與思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻敬酬元弼三兄》陳師道 拚音讀音參考

cì yùn jìng chóu yuán bì sān xiōng
次韻敬酬元弼三兄

míng míng yǔ lì jí shí lái, rǎn rǎn chūn guāng zuò yì huí.
冥冥雨力及時來，冉冉春光作意回。
bái fà shàng kān gōng yǔ xiào, qīng shān bù xī zhe fēng āi.
白發尚堪供語笑，青衫不惜著風埃。
lín lú yào zì jiā jiā dào, zūn jiǔ níng cí rì rì kāi.
林廬要自家家到，尊酒寧辭日日開。
zhǐ kǒng wèi biàn wén zì yǐn, rén jiān wú mèng dào yáng tái.
隻恐未便文字飲，人間無夢到陽台。

網友評論

* 《次韻敬酬元弼三兄》次韻敬酬元弼三兄陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻敬酬元弼三兄》 陳師道宋代陳師道冥冥雨力及時來，冉冉春光作意回。白發尚堪供語笑，青衫不惜著風埃。林廬要自家家到，尊酒寧辭日日開。隻恐未便文字飲，人間無夢到陽台。分類：作者簡介(陳師道)陳師道10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。