《送番禺杜杆主簿》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 行識桄榔樹，送番诗意初窺翡翠巢。禺杜译赏
地蒸蠻雨接，杆主山潤海雲交。簿送
訟少通華語，番禺蟲多入膳庖。杜杆
不須思朔雪，主簿梅吐臘前梢。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。析和漢族，送番诗意宣州宣城（今屬安徽）人。禺杜译赏宣城古稱宛陵，杆主世稱宛陵先生。簿送初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送番禺杜杆主簿》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送番禺杜杆主簿》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行識桄榔樹，初窺翡翠巢。
我行走過桄榔樹，初次窺見翡翠鳥的巢穴。

地蒸蠻雨接，山潤海雲交。
大地蒸騰出蠻族的雨水，山間流水潤澤著海上的雲彩。

訟少通華語，蟲多入膳庖。
訟事少有能通曉華語的人，許多蟲類進入了廚房。

不須思朔雪，梅吐臘前梢。
不必思念北方的雪花，梅花在臘月之前就已經吐露嫩芽。

詩意：
這首詩詞以自然景物和生活現象為背景，展示了作者對於環境的觀察和感悟。描繪了桄榔樹和翡翠鳥巢的景象，表現出大自然的美麗和生機。通過描述地蒸蠻雨、山潤海雲，表達了自然界的交融和融合，呈現出大自然的壯麗和神奇。同時，詩中也涉及了現實生活中的一些細節，如訟事缺乏通曉華語的人和廚房中蟲類的出現，展現了社會生活的瑣碎和不盡如人意之處。最後，提到梅花在臘月之前就已經吐露嫩芽，表現了梅花的堅韌和頑強生命力。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和生活細節的描繪，展示了作者敏銳的觀察力和對生活的思考。作者以簡潔的語言，將自然界和社會生活中的瑣事融合在一起，呈現出一幅豐富多彩的畫麵。詩中所描繪的自然景物和生活現象，有些是常見的，但作者通過自己的感悟和獨特的表達方式，使其更加生動有趣。整首詩詞給人以清新自然的感覺，同時也透露出作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的美麗和多樣性，也可以思考人與自然、人與社會的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送番禺杜杆主簿》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng pān yú dù gān zhǔ bù
送番禺杜杆主簿

xíng shí guāng láng shù, chū kuī fěi cuì cháo.
行識桄榔樹，初窺翡翠巢。
dì zhēng mán yǔ jiē, shān rùn hǎi yún jiāo.
地蒸蠻雨接，山潤海雲交。
sòng shǎo tōng huá yǔ, chóng duō rù shàn páo.
訟少通華語，蟲多入膳庖。
bù xū sī shuò xuě, méi tǔ là qián shāo.
不須思朔雪，梅吐臘前梢。

網友評論

* 《送番禺杜杆主簿》送番禺杜杆主簿梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送番禺杜杆主簿》 梅堯臣宋代梅堯臣行識桄榔樹，初窺翡翠巢。地蒸蠻雨接，山潤海雲交。訟少通華語，蟲多入膳庖。不須思朔雪，梅吐臘前梢。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。