《訴衷情》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 青旗彩勝又迎春。诉衷赏析
暖律應祥雲。情朱青旗
金盤內家生菜，敦儒敦儒宮院遍承恩。原文意诉又迎
時節好，翻译管弦新。和诗
度升平。衷情
惠風遲日，彩胜春朱柳眼梅心，诉衷赏析任醉芳尊。情朱青旗
分類： 訴衷情

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），敦儒敦儒字希真，原文意诉又迎洛陽人。翻译曆兵部郎中、和诗臨安府通判、衷情秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《訴衷情》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《訴衷情·青旗彩勝又迎春》是一首宋代詩詞，作者是朱敦儒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青旗彩勝又迎春。
暖律應祥雲。
金盤內家生菜，
宮院遍承恩。
時節好，管弦新。
度升平。
惠風遲日，柳眼梅心，
任醉芳尊。

譯文：
彩旗飄揚，喜慶又迎接春天。
溫暖的音樂奏響，吉祥之雲應運而生。
貴族家庭的金盤裏盛著新鮮的蔬菜，
宮殿和庭院充滿了皇恩。
時光宜人，管弦樂聲嶄新。
慶祝國家的和平繁榮。
慈愛的春風遲遲不退，柳眼兒盈盈如梅花的心，
任憑酒杯中的芬芳盡情沉醉。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及與春天相關的喜慶和繁榮。青旗彩旗迎春，象征著人們對春天的熱切期待和歡慶。詩中提到了溫暖的音樂、吉祥之雲，以及金盤裏的新鮮蔬菜，這些都象征著春天帶來的豐收和福祉。

作者通過描繪宮殿和庭院遍布皇恩，表達了國家的繁榮和太平盛世。管弦樂聲的嶄新，象征著新的藝術成就和文化氛圍的豐富。

詩的最後幾句描述了春風遲遲不退，柳眼如梅花心，以及芳醇的美酒。這些形象描繪了春天的美好和宴會的歡樂氣氛，表達了人們對美好生活的向往和享受。

整首詩詞以歡慶春天和國家的繁榮為主題，描繪了春天的景象和氛圍，通過細膩的描寫傳達了作者積極向上、樂觀向往的情感。同時，詩中運用了形象生動的比喻和象征手法，增強了作品的藝術感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訴衷情》朱敦儒 拚音讀音參考

sù zhōng qíng
訴衷情

qīng qí cǎi shèng yòu yíng chūn.
青旗彩勝又迎春。
nuǎn lǜ yīng xiáng yún.
暖律應祥雲。
jīn pán nèi jiā shēng cài, gōng yuàn biàn chéng ēn.
金盤內家生菜，宮院遍承恩。
shí jié hǎo, guǎn xián xīn.
時節好，管弦新。
dù shēng píng.
度升平。
huì fēng chí rì, liǔ yǎn méi xīn, rèn zuì fāng zūn.
惠風遲日，柳眼梅心，任醉芳尊。

網友評論

* 《訴衷情》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(訴衷情·青旗彩勝又迎春 朱敦儒)专题为您介绍：《訴衷情》 朱敦儒宋代朱敦儒青旗彩勝又迎春。暖律應祥雲。金盤內家生菜，宮院遍承恩。時節好，管弦新。度升平。惠風遲日，柳眼梅心，任醉芳尊。分類：訴衷情作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 1081－1159），字希 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。