《浣溪沙》 歐陽炯

五代   歐陽炯 落絮殘鶯半日天，浣溪和诗玉柔花醉隻思眠，沙欧赏析惹窗映竹滿爐煙。阳炯原文意浣阳炯
獨掩畫屏愁不語，翻译斜倚瑤枕髻鬟偏，溪沙此時心在阿誰邊？ 分類： 婦女 浣溪沙

作者簡介(歐陽炯)

（896－971）益州（今四川成都人），落絮在後蜀任職為中書舍人。残莺據《宣和畫譜》載，半日他事孟昶時曆任翰林學士、天欧門下侍郎同平章事，浣溪和诗隨孟昶降宋後，沙欧赏析授為散騎常侍，阳炯原文意浣阳炯工詩文，翻译特別長於詞，溪沙又善長笛，落絮是花間派重要作家。

浣溪沙·落絮殘鶯半日天注釋

⑴半日天——中午時分。
⑵玉柔花醉——形容美人倦怠的形象。玉柔，指女人潔白柔軟的身體或手。南唐李煜《子夜歌》詞：“縹色玉柔擎，醅浮盞麵清。”“花”指女子之麵，“醉”，形容狀態。
⑶掩畫屏——意思是人為畫屏所遮掩。
⑷瑤枕——精美的枕頭。
⑸阿誰邊——誰那邊？阿誰：誰，哪個。“阿”，名詞的詞頭。《三國誌·龐統傳》：“向者之論，阿誰為失？”

浣溪沙·落絮殘鶯半日天簡析

　　上片首句點明春末日午；次句“玉柔花醉”，以物喻人，用字妍麗；“惹窗”句寫在室內外一片幽靜中入睡了。下片“獨掩”二句，正麵寫這婦人午睡後的慵倦神態；最後一句寫婦人心思茫然，用疑問句表達出來，耐人尋味。

《浣溪沙》歐陽炯 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

luò xù cán yīng bàn rì tiān, yù róu huā zuì zhǐ sī mián, rě chuāng yìng zhú mǎn lú yān.
落絮殘鶯半日天，玉柔花醉隻思眠，惹窗映竹滿爐煙。
dú yǎn huà píng chóu bù yǔ, xié yǐ yáo zhěn jì huán piān, cǐ shí xīn zài ā shuí biān?
獨掩畫屏愁不語，斜倚瑤枕髻鬟偏，此時心在阿誰邊？

網友評論

* 《浣溪沙》歐陽炯原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·落絮殘鶯半日天 歐陽炯)专题为您介绍：《浣溪沙》 歐陽炯五代歐陽炯落絮殘鶯半日天，玉柔花醉隻思眠，惹窗映竹滿爐煙。獨掩畫屏愁不語，斜倚瑤枕髻鬟偏，此時心在阿誰邊？分類：婦女浣溪沙作者簡介(歐陽炯)896－971）益州今四川成都人），在後蜀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。