《菩薩蠻》 謝逸

宋代   謝逸 暄風遲日春光鬧。菩萨菩萨
蒲萄水綠搖輕棹。蛮谢蛮暄
兩岸草煙低。逸原译赏
青山啼子規。文翻
歸來愁未寢。析和谢逸
黛淺眉痕沁。诗意
花影轉廊腰。风迟
紅添酒麵潮。日春
分類: 春天閨怨 菩薩蠻

作者簡介(謝逸)

謝逸(1068-1113,光闹一說1010-1113)字無逸,菩萨菩萨號溪堂。蛮谢蛮暄宋代臨川城南(今屬江西省撫州市)人。逸原译赏北宋文學家,文翻江西詩派二十五法嗣之一。析和谢逸與其從弟謝薖並稱“臨川二謝”。诗意與饒節、汪革、謝薖並稱為“江西詩派臨川四才子”。 曾寫過300首詠蝶詩,人稱“謝蝴蝶”。生於宋神宗趙頊熙寧元年,幼年喪父,家境貧寒。與汪革、謝薖同學於呂希哲,刻苦磨礪,詩文俱佳。兩次應科舉,均不第。然操履峻潔,不附權貴,和謝薖“修身礪行,在崇寧大觀間不為世俗毫發汙染”(《謝幼盤文集》卷首),一生過著“家貧惟飯豆,肉貴但羨藜”的安貧樂道的清苦生活,以作詩文自娛。在鄉家居,每月召集鄉中賢士聚會一次,共議古人厚德之事,並抄錄成冊,名為“寬厚會”。其《寄隱士詩》表達了自己的誌向:“先生骨相不封侯,卜居但得林塘幽。家藏玉唾幾千卷,手校韋編三十秋。相知四海孰青眼,高臥一庵今白頭。襄陽耆舊節獨苦,隻有龐公不入州”。這首詩為曆代詩論家所讚賞,《竹莊詩話》、《詩林廣記》均稱其為佳作。宋徽宗趙佶政和三年以布衣終老於故土,年四十五。

菩薩蠻·暄風遲日春光鬧賞析

  此為春閨怨詞。一開始詞人用濃墨重彩,描繪出一幅春日冶遊圖景,“暄風遲日春光鬧,葡萄水綠搖輕棹。”雖無一字及人,而人其中。“暄風”,即春風。蕭綱《纂要》:“春曰青陽……風曰陽風、春風、暄風、柔風、惠風。”“遲日”,即春日。《詩經·豳風·七月》:“春日遲遲。”而暄、遲二字,能給讀者以春暖日長的感受。“春光鬧”顯然是宋祁的名句“紅杏枝頭春意鬧”的化用,雖是概括的描寫,卻能引起姹紫嫣紅開遍的聯想。“葡萄水綠”乃以酒喻水,本李白《襄陽歌》:“遙看漢水鴨頭綠,恰似葡萄初醱醅。”將春水比作葡萄美酒,則暗示著遊春者為大好春光陶醉,不徒形容水色可愛。

  春天的良辰美景同時便是觸發隱衷的媒介。上片歇拍“兩岸草煙低,青山啼子規”二句,就是由樂轉悲的一個過渡。雖然看起來隻是寫景,似乎船兒劃到一個開闊去處,水平岸低,時聞杜鵑。“芳草”,“杜鵑”等語匯與意象有其特殊的內容積澱。芳草萋萋的景色,常回來暗示著情親者的遠遊未歸。如《楚辭·招隱士》:“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋。”“不如歸去”的鳥語,更坐實和加重了這一重暗示。如範仲淹《子規》:“春山無限好,猶道不如歸。”“歸來愁未寢,黛淺眉痕沁。”寫春遊歸來,興盡怨生。隻“未寢”二字,便寫出女主人公愁極失眠,同時完成了時間由晝入夜的轉換,一石二鳥。眉間淺淺的黛色,既意味著殘妝未整,又暗示著無人掃眉。

  這個不眠的春月夜,女主人公獨個兒喝起悶酒來了。“花影轉廊腰,紅添酒麵潮。”兩句之妙,妙由花影而見月,由醉顏而示悶。空靈蘊藉,頗有餘韻。“花影”由廊外移入“廊腰”,可見女主人公花下對月獨酌已久。而喝悶酒最易醉人,看她已不勝酒力,麵泛紅潮了。如此複雜的心緒,如此難狀之情景,詞人筆下表達得竟是如此輕靈。雖“語不涉己”,已“若不堪憂”。

  這首詞巧用比興與暗示,用語措詞空靈多變。雖然詞中襲用了“花間派”詞的傳統手法,但風格婉約,自有一番動人魅力。

《菩薩蠻》謝逸 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

xuān fēng chí rì chūn guāng nào.
暄風遲日春光鬧。
pú táo shuǐ lǜ yáo qīng zhào.
蒲萄水綠搖輕棹。
liǎng àn cǎo yān dī.
兩岸草煙低。
qīng shān tí zǐ guī.
青山啼子規。
guī lái chóu wèi qǐn.
歸來愁未寢。
dài qiǎn méi hén qìn.
黛淺眉痕沁。
huā yǐng zhuǎn láng yāo.
花影轉廊腰。
hóng tiān jiǔ miàn cháo.
紅添酒麵潮。

網友評論

* 《菩薩蠻》謝逸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻·暄風遲日春光鬧 謝逸)专题为您介绍:《菩薩蠻》 謝逸宋代謝逸暄風遲日春光鬧。蒲萄水綠搖輕棹。兩岸草煙低。青山啼子規。歸來愁未寢。黛淺眉痕沁。花影轉廊腰。紅添酒麵潮。分類:春天閨怨菩薩蠻作者簡介(謝逸)謝逸1068-1113,一說1010 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《菩薩蠻》謝逸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻·暄風遲日春光鬧 謝逸)原文,《菩薩蠻》謝逸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻·暄風遲日春光鬧 謝逸)翻译,《菩薩蠻》謝逸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻·暄風遲日春光鬧 謝逸)赏析,《菩薩蠻》謝逸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻·暄風遲日春光鬧 謝逸)阅读答案,出自《菩薩蠻》謝逸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻·暄風遲日春光鬧 謝逸)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/378d39926995214.html

诗词类别

《菩薩蠻》謝逸原文、翻譯、賞析和的诗词

热门名句

热门成语