《奉答賜酒詩》 庾信

南北朝   庾信 仙童下赤城。奉答翻译
仙酒餉王平。赐酒
野人相就飲。诗奉赏析
山鳥一羣驚。答赐
細雪翻沙下。酒诗
寒風戰鼓鳴。庾信原文意
此時逢一醉。和诗
應枯反更榮。奉答翻译
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，赐酒小字蘭成，诗奉赏析北周時期人。答赐南陽新野（今屬河南）人。酒诗他以聰穎的庾信原文意資質，在梁這個南朝文學的和诗全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，奉答翻译以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《奉答賜酒詩》庾信 翻譯、賞析和詩意

《奉答賜酒詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙童下赤城。
仙酒餉王平。
野人相就飲。
山鳥一羣驚。
細雪翻沙下。
寒風戰鼓鳴。
此時逢一醉。
應枯反更榮。

詩意：
這首詩描繪了一個仙童下凡赴赤城，賜予仙酒給王平的場景。野人們聚集在一起共飲，山中的鳥群也因此驚飛。細雪在沙地上飄落，寒風呼嘯，戰鼓震鳴。在這個時刻，遇到了一個陶醉的機會，應該拋卻世俗的困擾，反而會更加充實和榮耀。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了一個仙童下凡賜酒的場景，通過對自然和人物的描繪，表現出一種超脫塵俗、豪情壯誌的意境。

首先，詩中的仙童和仙酒象征著超越凡俗的存在和事物，給人一種神秘、超然的感覺。仙童下赤城，似乎是從天上降臨到人間，帶來了一種仙境般的氛圍。

其次，詩中的野人相聚飲酒，展現了一種豪放不羈的情懷。這些野人代表著自由自在的生活態度，他們毫不拘束地相聚飲酒，與仙童共享快樂。這種情景讓人聯想到山野間的宴會，充滿了自然和歡愉的氛圍。

然後，詩中描繪的自然景物增添了一絲蒼涼和荒涼的感覺。細雪翻動沙地，寒風呼嘯，戰鼓鳴響，給人一種寒冷和緊張的氣氛。這些景物的描繪與野人飲酒的場景形成了鮮明的對比，凸顯了豪情壯誌中的堅定和挑戰。

最後，詩中表達了一種超脫塵世的心態和境界。詩人在這樣的環境中逢到了一醉，意味著他能夠拋開世俗的紛擾和困惑，追求內心真實的自我。這種陶醉不僅是對酒的陶醉，更是對追求自由和真實的心靈的陶醉。在這種陶醉中，人的生命得到了更豐富和充實。

總的來說，庾信的《奉答賜酒詩》通過對仙童、野人、自然景物和陶醉的描繪，展示了一種超凡脫俗、豪情壯誌的意境。這首詩以簡潔的語言和生動的畫麵，喚起了讀者對自由、真實和追求的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉答賜酒詩》庾信 拚音讀音參考

fèng dá cì jiǔ shī
奉答賜酒詩

xiān tóng xià chì chéng.
仙童下赤城。
xiān jiǔ xiǎng wáng píng.
仙酒餉王平。
yě rén xiāng jiù yǐn.
野人相就飲。
shān niǎo yī qún jīng.
山鳥一羣驚。
xì xuě fān shā xià.
細雪翻沙下。
hán fēng zhàn gǔ míng.
寒風戰鼓鳴。
cǐ shí féng yī zuì.
此時逢一醉。
yīng kū fǎn gèng róng.
應枯反更榮。

網友評論

* 《奉答賜酒詩》奉答賜酒詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉答賜酒詩》 庾信南北朝庾信仙童下赤城。仙酒餉王平。野人相就飲。山鳥一羣驚。細雪翻沙下。寒風戰鼓鳴。此時逢一醉。應枯反更榮。分類：作者簡介(庾信)庾信513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。