《贈盧睿卿司業》 嚴嵩

明代   嚴嵩 南舟遙問秣陵程，赠卢赠卢北客初諳作宦情。睿卿睿卿
海近雲霞連北固，司业司业赏析宮深鍾漏隱西清。严嵩原文意
才名早已儲三館，翻译形勝真堪賦兩京。和诗
自昔成均師道重，赠卢赠卢諸生今喜得陽城。睿卿睿卿
分類：

《贈盧睿卿司業》嚴嵩 翻譯、司业司业赏析賞析和詩意

《贈盧睿卿司業》是严嵩原文意明代嚴嵩創作的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南舟遙問秣陵程，和诗
北客初諳作宦情。赠卢赠卢
海近雲霞連北固，睿卿睿卿
宮深鍾漏隱西清。司业司业赏析
才名早已儲三館，
形勝真堪賦兩京。
自昔成均師道重，
諸生今喜得陽城。

詩意：
這首詩詞是嚴嵩贈送給盧睿卿司業的一首作品。詩中描述了南方的船隻遠遠問候著盧睿卿前往秣陵的行程，而北方的客人則初次體驗到官場的情景。海洋靠近，雲霞將北固山連成一片，宮殿深處的鍾聲和漏聲隱約傳來。嚴嵩稱讚了盧睿卿的才名早已有了在三館（即國子監、太學和顯質院）儲備的基礎，形勝的景色適合寫作京城的賦詩。他還提到了古代成均學官（負責教育的官員）重視師道的傳統，現在諸多學生都因為得到陽城（指嚴嵩所在的地方）的機會而感到高興。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法描繪了南北兩地的情景，並以此為背景表達了對盧睿卿的讚美和祝願。通過南舟和北客的對比，詩人展現了地域之間的差異和文化交流。南方的秣陵景色優美，北方的官場生活崇尚功名利祿。詩中的海洋、雲霞、鍾聲和漏聲等景物細致入微地描繪了宮廷的氛圍和莊嚴的場景。

在讚美盧睿卿的部分，嚴嵩提到了他的才名在三館中已經有了基礎，形勝的景色適合寫作京城的賦詩。這既是對盧睿卿的讚許，也是對他未來的期望。同時，嚴嵩還提到了古代成均學官注重師道的傳統，以及當時學生們因為得到陽城的機會而感到高興。這表明盧睿卿得到了一次向上發展的機會，嚴嵩對此表示祝賀和喜悅。

整首詩詞通過景物描寫和對人物的讚美，展現了明代官場生活的特點和人們對於功名和學術的追求。同時，也表達了對盧睿卿的祝願和鼓勵，體現了嚴嵩對於才華和學術的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈盧睿卿司業》嚴嵩 拚音讀音參考

zèng lú ruì qīng sī yè
贈盧睿卿司業

nán zhōu yáo wèn mò líng chéng, běi kè chū ān zuò huàn qíng.
南舟遙問秣陵程，北客初諳作宦情。
hǎi jìn yún xiá lián běi gù, gōng shēn zhōng lòu yǐn xī qīng.
海近雲霞連北固，宮深鍾漏隱西清。
cái míng zǎo yǐ chǔ sān guǎn, xíng shèng zhēn kān fù liǎng jīng.
才名早已儲三館，形勝真堪賦兩京。
zì xī chéng jūn shī dào zhòng, zhū shēng jīn xǐ de yáng chéng.
自昔成均師道重，諸生今喜得陽城。

網友評論

* 《贈盧睿卿司業》贈盧睿卿司業嚴嵩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈盧睿卿司業》 嚴嵩明代嚴嵩南舟遙問秣陵程，北客初諳作宦情。海近雲霞連北固，宮深鍾漏隱西清。才名早已儲三館，形勝真堪賦兩京。自昔成均師道重，諸生今喜得陽城。分類：《贈盧睿卿司業》嚴嵩 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。