《送趙文善之湘陰守》 王翊

明代   王翊 前代王孫夙相家，送赵送赵赏析於今出牧向長沙。文善文善王翊
神龍正喜騰霄漢，湘之湘天馬寧容駐渥窪。阴守阴守原文意
江水流澌初閣棹，翻译嶽雲點雪又催衙。和诗
好懷忍向高人別，送赵送赵赏析折贈寒梅驛路花。文善文善王翊
分類：

《送趙文善之湘陰守》王翊 翻譯、湘之湘賞析和詩意

《送趙文善之湘陰守》是阴守阴守原文意明代王翊創作的一首詩詞。以下是翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前代王孫夙相家，和诗
於今出牧向長沙。送赵送赵赏析
神龍正喜騰霄漢，文善文善王翊
天馬寧容駐渥窪。湘之湘
江水流澌初閣棹，
嶽雲點雪又催衙。
好懷忍向高人別，
折贈寒梅驛路花。

詩意：
這首詩詞是送別趙文善去擔任湘陰守的作品。詩人王翊描繪了趙文善離開前朝王族的家庭，出任牧守長沙的情景。他借用神龍和天馬的形象，表達了趙文善在新的崗位上將會有所成就和發展的期望。詩詞的後半部分描繪了江水流淌、嶽雲點綴的景象，暗示著時光的流轉和歲月的更迭。最後，詩人表達了自己對趙文善的讚賞和祝福，將寒梅作為禮物，希望他能在驛路上欣賞到美麗的花朵。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，表達了詩人對趙文善的送別之情和對他未來的期望。詩中的神龍和天馬是中國傳統文化中具有祥瑞和豪邁意義的象征，通過運用這些形象，詩人表達了對趙文善的美好祝願。江水流澌、嶽雲點雪等景象則給人以時光流轉和歲月更迭的感觸，暗示了人生的變遷和曆史的延續。

詩詞的最後兩句“好懷忍向高人別，折贈寒梅驛路花”，表達了詩人對趙文善的深情和不舍之情。寒梅作為禮物象征著堅韌和堅持，寓意著對趙文善在新的崗位上能夠堅持不懈、迎接挑戰的期望。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了離別和希望，並通過豐富的意象和象征手法，表達了詩人的情感和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送趙文善之湘陰守》王翊 拚音讀音參考

sòng zhào wén shàn zhī xiāng yīn shǒu
送趙文善之湘陰守

qián dài wáng sūn sù xiāng jiā, yú jīn chū mù xiàng cháng shā.
前代王孫夙相家，於今出牧向長沙。
shén lóng zhèng xǐ téng xiāo hàn, tiān mǎ níng róng zhù wò wā.
神龍正喜騰霄漢，天馬寧容駐渥窪。
jiāng shuǐ liú sī chū gé zhào, yuè yún diǎn xuě yòu cuī yá.
江水流澌初閣棹，嶽雲點雪又催衙。
hǎo huái rěn xiàng gāo rén bié, zhé zèng hán méi yì lù huā.
好懷忍向高人別，折贈寒梅驛路花。

網友評論

* 《送趙文善之湘陰守》送趙文善之湘陰守王翊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送趙文善之湘陰守》 王翊明代王翊前代王孫夙相家，於今出牧向長沙。神龍正喜騰霄漢，天馬寧容駐渥窪。江水流澌初閣棹，嶽雲點雪又催衙。好懷忍向高人別，折贈寒梅驛路花。分類：《送趙文善之湘陰守》王翊 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。