《次韻和昭侯立秋見寄》 楊億

宋代   楊億 雲峰鬥斂火西流，次韵桃簟微涼忽報秋。和昭侯立和诗
飲露吸風齊女怨，寄次见寄登山鹽水楚人愁。韵和杨亿原文意
珠喉倚瑟華堂暮，昭侯桂燼熏衣別院幽。立秋
美疢已平休沐近，翻译會應投轄一相留。赏析
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，次韵“西昆體”詩歌主要作家。和昭侯立和诗字大年，寄次见寄建州浦城（今屬福建浦城縣）人。韵和杨亿原文意年十一，昭侯太宗聞其名，立秋詔送闕下試詩賦，翻译授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《次韻和昭侯立秋見寄》楊億 翻譯、賞析和詩意

《次韻和昭侯立秋見寄》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲峰鬥斂火西流，
桃簟微涼忽報秋。
飲露吸風齊女怨，
登山鹽水楚人愁。
珠喉倚瑟華堂暮，
桂燼熏衣別院幽。
美疢已平休沐近，
會應投轄一相留。

詩意：
這首詩詞描述了立秋時節的景象和情感。詩中描繪了雲峰消散，太陽西斜的景象，以及桃子薄涼的墊子忽然傳來的秋意。詩人通過描述自然景觀，表達了自己對秋天的感受和情緒。他以女子的形象來比喻自己飲露吸風，抒發了內心的怨愁。同時，他也提到了登山的人們和水邊的楚人，他們同樣感受到了秋天帶來的憂愁和惆悵。最後，詩人描述了自己在華堂倚瑟，或是在別院中聞著桂燼的香氣。他似乎是在別人的美疢已經痊愈的消息中，感歎自己離得太近，與他們聚會的機會也將不再。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對個人情感的抒發，展現了秋天給人們帶來的複雜情緒和思考。詩中使用了豐富的意象和比喻，使詩詞更加生動有趣。例如，雲峰鬥斂、飲露吸風等描繪了自然景象，而桃簟微涼、珠喉倚瑟等則抒發了詩人內心的情感。通過描寫自然景觀和情感表達的結合，詩人成功地營造出了一種秋天的氛圍，讓讀者感受到了秋天獨特的韻味和情緒。

詩人在表達自己的情感時選擇了女子的形象，這種選擇使詩詞更具有感染力和情感共鳴。女子的怨愁、楚人的愁緒，都與秋天的到來息息相關，使詩詞更加貼近生活的體驗和情感。最後，詩人以自己與美疢已平的人們相距太近為結尾，表達了自己和他人之間交往的難題和遺憾。整首詩詞在展現秋天的美麗和憂愁的同時，也反映了人們在麵對自然和人際關係時所產生的情感與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和昭侯立秋見寄》楊億 拚音讀音參考

cì yùn hé zhāo hóu lì qiū jiàn jì
次韻和昭侯立秋見寄

yún fēng dòu liǎn huǒ xī liú, táo diàn wēi liáng hū bào qiū.
雲峰鬥斂火西流，桃簟微涼忽報秋。
yǐn lù xī fēng qí nǚ yuàn, dēng shān yán shuǐ chǔ rén chóu.
飲露吸風齊女怨，登山鹽水楚人愁。
zhū hóu yǐ sè huá táng mù, guì jìn xūn yī bié yuàn yōu.
珠喉倚瑟華堂暮，桂燼熏衣別院幽。
měi chèn yǐ píng xiū mù jìn, huì yīng tóu xiá yī xiāng liú.
美疢已平休沐近，會應投轄一相留。

網友評論

* 《次韻和昭侯立秋見寄》次韻和昭侯立秋見寄楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和昭侯立秋見寄》 楊億宋代楊億雲峰鬥斂火西流，桃簟微涼忽報秋。飲露吸風齊女怨，登山鹽水楚人愁。珠喉倚瑟華堂暮，桂燼熏衣別院幽。美疢已平休沐近，會應投轄一相留。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。