《鷓鴣天（閨思）》 馬子嚴

宋代   馬子嚴 睡鴨徘徊煙縷長。鹧鸪鹧鸪
日高春困不成妝。天闺天闺
步欹草色金蓮潤，思马诗意思马撚斷花鬢玉筍香。严原译赏严
輕洛浦，文翻笑巫陽。析和
錦紋親織寄檀郎。鹧鸪鹧鸪
兒家閉戶藏春色，天闺天闺戲蝶遊蜂不敢狂。思马诗意思马
分類： 鷓鴣天

作者簡介(馬子嚴)

馬子嚴（生卒年不詳），严原译赏严南宋文人，文翻字莊父，析和自號古洲居士，鹧鸪鹧鸪建安（今福建建甌）人。天闺天闺淳熙二年（1175）進士，思马诗意思马曆鉛山尉，恤民勤政。長於文詞，為寺碑，隱然有排邪之意，為倉銘，藹然有愛民之心（《嘉靖鉛山縣誌》卷九）。能詩，嚐與趙蕃等唱和，《詩人玉屑》卷一九引《玉林詩話》，謂《烏林行》辭意精深，不減張籍、王建之樂府”。嚐知嶽陽，撰《嶽陽誌》二卷，不傳（劉毓盤《古洲詞輯本跋》）。其餘事跡無考。據集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作，知其足跡遍及大江南北。近人趙萬裏輯有《古洲詞》二十九首。《全宋詞》第三冊錄其詞。《全宋詩》卷二六五O錄其詩五首。

《鷓鴣天（閨思）》馬子嚴 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《鷓鴣天（閨思）》
睡鴨徘徊煙縷長。
日高春困不成妝。
步欹草色金蓮潤，
撚斷花鬢玉筍香。
輕洛浦，笑巫陽。
錦紋親織寄檀郎。
兒家閉戶藏春色，
戲蝶遊蜂不敢狂。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了作者的思念之情。描述了一個閨中少女的春日閨思，她在閨房中度過了整個春天，白天因為煙霧繚繞，而睡得迷迷糊糊，無法打扮自己；晚上，她漫步在綠草叢中，被細雨打濕的草發閃著金色的光芒，在花鬢間撚斷了幾根新開的花朵，這些花朵像玉筍一樣香氣撲鼻。她回到輕洛浦，麵向巫山而笑，並用親手織的錦紋送給心愛的檀郎。在她的家中，閉著門，隱藏著春天的顏色，隻有蝴蝶和蜜蜂在裏麵玩耍，樂而不狂。

賞析：
這首詩寫景清新，描繪了一個居於閨房中思念遠方情人的少女的情愫。通過描述少女春天的一天，展現了她清純而純粹的內心世界。詩中使用了細膩的描寫手法，比喻巧妙。例如，描述睡鴨徘徊煙縷長，形容少女白天懶洋洋並被煙霧所籠罩；描寫步欹草色金蓮潤，形容少女在草地上行走時，因為被雨淋濕的草發閃光而使她顯得更加美麗動人。整首詩以輕盈的筆調表達了少女對情人的思念之情，同時也通過對春天的描寫，表達了作者對美好、純淨的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（閨思）》馬子嚴 拚音讀音參考

zhè gū tiān guī sī
鷓鴣天（閨思）

shuì yā pái huái yān lǚ zhǎng.
睡鴨徘徊煙縷長。
rì gāo chūn kùn bù chéng zhuāng.
日高春困不成妝。
bù yī cǎo sè jīn lián rùn, niǎn duàn huā bìn yù sǔn xiāng.
步欹草色金蓮潤，撚斷花鬢玉筍香。
qīng luò pǔ, xiào wū yáng.
輕洛浦，笑巫陽。
jǐn wén qīn zhī jì tán láng.
錦紋親織寄檀郎。
ér jiā bì hù cáng chūn sè, xì dié yóu fēng bù gǎn kuáng.
兒家閉戶藏春色，戲蝶遊蜂不敢狂。

網友評論

* 《鷓鴣天（閨思）》馬子嚴原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（閨思） 馬子嚴)专题为您介绍：《鷓鴣天閨思）》 馬子嚴宋代馬子嚴睡鴨徘徊煙縷長。日高春困不成妝。步欹草色金蓮潤，撚斷花鬢玉筍香。輕洛浦，笑巫陽。錦紋親織寄檀郎。兒家閉戶藏春色，戲蝶遊蜂不敢狂。分類：鷓鴣天作者簡介(馬子嚴)馬子嚴生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。