《題太嶽院壁》 林焞

宋代   林焞 我來勸農值春雨，题太太岳傍人笑我身藍縷。岳院院壁原文意
我身藍縷分當然，壁题唯有擔夫愁艱阻。林焞
汝擔夫，翻译聽我語，赏析桑麻穀粟生於土。和诗
若非雨澤滋發生，题太太岳粒食片衣誰付與。岳院院壁原文意
豈不見田間耕耨人，壁题泥塗深沒股。林焞
曉露濕雲鬟，翻译歌笑采桑女。赏析
他時吞麥倍豐成，和诗羅列翁盎鳴機杼。题太太岳
一旦雨濘不為勞，當念耕農蠶婦終歲服勤苦。
分類：

《題太嶽院壁》林焞 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
我來勸農值春雨，
旁人笑我身藍縷。
我身藍縷非強求，
惟有擔夫憂艱阻。
汝擔夫，聽我言，
桑麻穀粟生於土。
若非雨澤滋發出，
粒食片衣誰給予。
豈不見田間耕耘人，
泥塗深沒股。
清晨露濕雲鬢，
歌笑采桑女。
將來吞麥倍豐成，
羅列翁盎鳴機杼。
一旦雨泥不再辛勞，
應當想起農夫和蠶婦一年到底勞苦。

詩意：
這首詩表達了詩人對農夫辛勤勞作的讚頌和思考。詩人稱頌農夫在春雨滋潤下辛勤耕作，雖然被他人嘲笑窮困潦倒，但他們是農田的勞動者，為了生活付出了艱辛，希望他們不要灰心喪氣，因為桑麻、穀粟等農作物就是從他們的辛勤勞作中孕育出來的。詩人通過對農夫的讚美和期望，表達了對農業興盛和農民福祉的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了農夫的辛勤勞動和他們所承受的困境，表達了對農夫貢獻的讚美和呼喚。詩人運用了對比手法，形象地描繪了農夫被泥塗深沒的景象和清晨露水打濕的發鬢，傳遞出一種真實而鮮活的感覺。詩中呼籲社會關注農夫的辛勞和付出，同時也體現了對農業興盛和社會進步的向往。整首詩鋪陳簡練，情感真摯，凸顯了宋代詩人關注農民福祉和農業發展的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題太嶽院壁》林焞 拚音讀音參考

tí tài yuè yuàn bì
題太嶽院壁

wǒ lái quàn nóng zhí chūn yǔ, bàng rén xiào wǒ shēn lán lǚ.
我來勸農值春雨，傍人笑我身藍縷。
wǒ shēn lán lǚ fèn dāng rán, wéi yǒu dān fū chóu jiān zǔ.
我身藍縷分當然，唯有擔夫愁艱阻。
rǔ dān fū, tīng wǒ yǔ,
汝擔夫，聽我語，
sāng má gǔ sù shēng yú tǔ.
桑麻穀粟生於土。
ruò fēi yǔ zé zī fā shēng,
若非雨澤滋發生，
lì shí piàn yī shuí fù yǔ.
粒食片衣誰付與。
qǐ bú jiàn tián jiān gēng nòu rén,
豈不見田間耕耨人，
ní tú shēn méi gǔ.
泥塗深沒股。
xiǎo lù shī yún huán,
曉露濕雲鬟，
gē xiào cǎi sāng nǚ.
歌笑采桑女。
tā shí tūn mài bèi fēng chéng,
他時吞麥倍豐成，
luó liè wēng àng míng jī zhù.
羅列翁盎鳴機杼。
yī dàn yǔ nìng bù wéi láo,
一旦雨濘不為勞，
dāng niàn gēng nóng cán fù zhōng suì fú qín kǔ.
當念耕農蠶婦終歲服勤苦。

網友評論

* 《題太嶽院壁》題太嶽院壁林焞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題太嶽院壁》 林焞宋代林焞我來勸農值春雨，傍人笑我身藍縷。我身藍縷分當然，唯有擔夫愁艱阻。汝擔夫，聽我語，桑麻穀粟生於土。若非雨澤滋發生，粒食片衣誰付與。豈不見田間耕耨人，泥塗深沒股。曉露濕雲鬟，歌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。