《送陳粹》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 泊然無營如子雲，送陈诗意撓之不濁如黃憲。粹送陈粹
清靜勿擾如曹參，洪咨躬行不言如石建。夔原
古人與稽今人居，文翻外若不足中有餘。译赏
治中別駕寄途耳，析和用則天下皆華胥。送陈诗意
東風昨夜收雨腳，粹送陈粹楊柳亭前小盤礴。洪咨
楚江君去定思君，夔原有酒一杯須滿酌。文翻
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，译赏(1176～1236)，析和南宋詩人，送陈诗意漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《送陳粹》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《送陳粹》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放任自然無所依附，如子雲般悠然自得，
擾動不起一絲泥濁，如黃憲般純淨清澈。
寧靜自若，不受幹擾，如曹參般淡泊名利，
行動堅定，不言自語，如石建般沉默行事。
古人和現今人在一起，外表看似不足，內心卻有餘。
治理國家的重要官員寄望於你，隻需使用你的才華，天下便會繁榮富強。
昨夜東風吹散了雨水，楊柳亭前的小池塘波光粼粼。
楚江君離去，我思念你，讓我們一起暢飲一杯。

詩意：
這首詩以送別陳粹為主題，表達了作者對陳粹的讚賞和祝福之情。通過比喻和對古人的借鑒，作者表達了對陳粹清靜淡泊、踏實行事的讚賞，同時也寄予了對其未來事業的美好期望。

賞析：
這首詩通過對比喻的運用，將陳粹的品質與曆史上的名人相比較，表達了對其高尚品德和才華的讚賞。作者將陳粹形容為“泊然無營如子雲”，意思是他像浮雲一樣自由自在、不受束縛。作者又用“撓之不濁如黃憲”，形容陳粹純淨無瑕，不受外界的幹擾。接著，作者通過比喻曹參和石建的清靜淡泊、躬行不言，進一步強調陳粹的淡泊名利和堅定行動。

詩的後半部分，作者表達了對陳粹的期望和祝福。作者說古人和現今人在一起，外表看似不足，內心卻有餘，暗示陳粹雖然表麵看起來不起眼，但內心卻充滿了才華和智慧。作者稱陳粹為“治中別駕寄途耳”，寄予厚望，認為隻要陳粹發揮自己的才華，就能為國家帶來繁榮和富強。

最後，作者以描繪自然景物的方式，表達了自己對陳粹離去的思念之情。作者描寫東風吹散雨水，楊柳亭前的池塘波光粼粼，傳達了一種離別的傷感，同時也表達了對陳粹的美好祝願，希望他前程似錦。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對陳粹的讚美和祝福，通過比喻的手法展現了作者對陳粹品質的讚賞，同時也表達了對其未來的期望。這首詩詞樸實自然，意境清新，展現了宋代文人的文化風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳粹》洪谘夔 拚音讀音參考

sòng chén cuì
送陳粹

pō rán wú yíng rú zi yún, náo zhī bù zhuó rú huáng xiàn.
泊然無營如子雲，撓之不濁如黃憲。
qīng jìng wù rǎo rú cáo cān, gōng xíng bù yán rú shí jiàn.
清靜勿擾如曹參，躬行不言如石建。
gǔ rén yǔ jī jīn rén jū, wài ruò bù zú zhōng yǒu yú.
古人與稽今人居，外若不足中有餘。
zhì zhōng bié jià jì tú ěr, yòng zé tiān xià jiē huá xū.
治中別駕寄途耳，用則天下皆華胥。
dōng fēng zuó yè shōu yǔ jiǎo, yáng liǔ tíng qián xiǎo pán bó.
東風昨夜收雨腳，楊柳亭前小盤礴。
chǔ jiāng jūn qù dìng sī jūn, yǒu jiǔ yī bēi xū mǎn zhuó.
楚江君去定思君，有酒一杯須滿酌。

網友評論

* 《送陳粹》送陳粹洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳粹》 洪谘夔宋代洪谘夔泊然無營如子雲，撓之不濁如黃憲。清靜勿擾如曹參，躬行不言如石建。古人與稽今人居，外若不足中有餘。治中別駕寄途耳，用則天下皆華胥。東風昨夜收雨腳，楊柳亭前小盤礴。楚江君去定思 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。