《送許員外江外置常平倉》 岑參

唐代   岑參 詔置海陵倉，送许送许赏析朝推畫省郎。员外员外原文意
還家錦服貴，江外江外出使繡衣香。置常置常
水驛風催舫，平仓平仓江樓月透床。岑参
仍懷陸氏橘，翻译歸獻老親嚐。和诗
分類： 唐詩三百首邊塞宴飲讚頌將士

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），送许送许赏析唐代邊塞詩人，员外员外原文意南陽人，江外江外太宗時功臣岑文本重孫，置常置常後徙居江陵。平仓平仓[1-2] 岑參早歲孤貧，岑参從兄就讀，翻译遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送許員外江外置常平倉》岑參 翻譯、賞析和詩意

《送許員外江外置常平倉》是唐代詩人岑參創作的一首詩，表達了對朝廷官員許員外出任倉官，遠赴江外邊疆常平倉職務的送別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詔命派遣官員置海陵倉，朝廷選派賢士擔任畫省郎。他還回家的時候身披錦繡服飾，外出使節時穿繡花的衣袍芬芳。水上驛站的船被風催著，江樓中的明月透過窗戶映在床上。他心中仍然懷念著陸氏家的甜橘，將歸還老親嚐嚐滋味。

詩意：
這首詩表現了作者對許員外的送別之情。許員外受到朝廷的詔命，被派往江外邊疆置常平倉，成為一名官員。他在外出使節歸來時，身穿錦繡的服飾，體現了他的榮耀和地位。水上的驛船被風催動，江樓的明月透過窗戶映照在床上，描繪了一幅富有浪漫情調的畫麵。最後兩句表達了作者懷念家鄉和家人，特別是懷念陸氏家的橘子，準備將回來後獻給年邁的親人品嚐。

賞析：
這首詩詞通過描述許員外的出使和歸來，展現了唐代社會的官場風貌和家鄉情感。詩中使用了豐富的意象描寫，如錦繡服飾、繡花衣袍、水驛風船、江樓明月等，為讀者勾勒出了一幅美麗而富有情感的畫麵。在細節描寫中，作者表達了對家鄉的深厚感情和對親人的思念之情，讓人感受到作者內心的情感真摯。整首詩以抒發離別之情和家鄉思念為主題，既凸顯了個體情感，又融入了對社會現象的關注，展現了岑參獨特的寫作風格和深厚的情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送許員外江外置常平倉》岑參 拚音讀音參考

sòng xǔ yuán wài jiāng wài zhì cháng píng cāng
送許員外江外置常平倉

zhào zhì hǎi líng cāng, cháo tuī huà shěng láng.
詔置海陵倉，朝推畫省郎。
huán jiā jǐn fú guì, chū shǐ xiù yī xiāng.
還家錦服貴，出使繡衣香。
shuǐ yì fēng cuī fǎng, jiāng lóu yuè tòu chuáng.
水驛風催舫，江樓月透床。
réng huái lù shì jú, guī xiàn lǎo qīn cháng.
仍懷陸氏橘，歸獻老親嚐。

網友評論

* 《送許員外江外置常平倉》送許員外江外置常平倉岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送許員外江外置常平倉》 岑參唐代岑參詔置海陵倉，朝推畫省郎。還家錦服貴，出使繡衣香。水驛風催舫，江樓月透床。仍懷陸氏橘，歸獻老親嚐。分類：唐詩三百首邊塞宴飲讚頌將士作者簡介(岑參)岑參約715-77 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。