《鷓鴣天（和黃虛穀石榴韻）》 陳著

宋代   陳著 看了山中薜荔衣。鹧鸪著
手將安石種分移。天和
花鮮絢日猩紅妒，黄虚和诗和黄葉密乘風翠羽飛。谷石鸪天
新結子，榴韵綠垂枝。陈著
老來眼底轉多宜。原文意鹧韵陈
牙齒不入甜時樣，翻译醋醋何妨薦酒卮。赏析石榴
分類： 鷓鴣天

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），虚谷字謙之，鹧鸪著一字子微，天和號本堂，黄虚和诗和黄晚年號嵩溪遺耄，谷石鸪天鄞縣（今浙江寧波）人，榴韵寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《鷓鴣天（和黃虛穀石榴韻）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（和黃虛穀石榴韻）》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看了山中薜荔衣。
手將安石種分移。
花鮮絢日猩紅妒，
葉密乘風翠羽飛。
新結子，綠垂枝。
老來眼底轉多宜。
牙齒不入甜時樣，
醋醋何妨薦酒卮。

詩意：
這首詩描述了作者在山中欣賞到一株石榴樹的景象。他看到這棵樹上盛開著鮮豔的花朵，如同紅寶石一般美麗，葉子茂密地隨風翠綠色的羽毛一樣飄動。樹上結滿了新的果實，綠色的枝條垂掛下來。作者感慨道，年老後眼睛的欣賞力也變得更為敏銳，不再像年輕時那樣追求甜美的滋味，而是喜歡酸酸的酒了。

賞析：
這首詩以描寫山中的石榴樹為主線，通過對石榴樹的描述，抒發了作者對自然景物的讚美和對時光流轉的感慨。

首先，作者以細膩的筆觸描繪了石榴樹的美麗景象，用“花鮮絢日猩紅妒，葉密乘風翠羽飛”形容了花朵的鮮豔和葉子的茂盛。這種生動的描寫使讀者仿佛置身於山中，感受到了石榴樹的繁華和生機。

其次，詩中表達了作者對年老後眼睛變得敏銳的感慨。作者用“老來眼底轉多宜”來表示年老後的眼睛更能欣賞到美好的事物。這種感慨體現了對時光的感慨和對智慧隨年齡增長的欣喜。

最後，詩的結尾通過對牙齒不適應甜味的描述，表達了作者喜歡酸味的酒的心情。這裏的“牙齒不入甜時樣，醋醋何妨薦酒卮”意味著作者不再追求年輕時的甜蜜和柔情，而是更加享受歲月帶來的滄桑和酸楚。

整首詩以石榴樹為主線，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對歲月流轉和人生閱曆的思考，表達了對自然之美和人生智慧的讚美。同時，通過對年老後的眼睛和口味的變化的描寫，反映了作者對自己年齡的接受和對生活變化的積極態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（和黃虛穀石榴韻）》陳著 拚音讀音參考

zhè gū tiān hé huáng xū gǔ shí liú yùn
鷓鴣天（和黃虛穀石榴韻）

kàn le shān zhōng bì lì yī.
看了山中薜荔衣。
shǒu jiāng ān shí zhǒng fēn yí.
手將安石種分移。
huā xiān xuàn rì xīng hóng dù, yè mì chéng fēng cuì yǔ fēi.
花鮮絢日猩紅妒，葉密乘風翠羽飛。
xīn jié zǐ, lǜ chuí zhī.
新結子，綠垂枝。
lǎo lái yǎn dǐ zhuǎn duō yí.
老來眼底轉多宜。
yá chǐ bù rù tián shí yàng, cù cù hé fáng jiàn jiǔ zhī.
牙齒不入甜時樣，醋醋何妨薦酒卮。

網友評論

* 《鷓鴣天（和黃虛穀石榴韻）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（和黃虛穀石榴韻） 陳著)专题为您介绍：《鷓鴣天和黃虛穀石榴韻）》 陳著宋代陳著看了山中薜荔衣。手將安石種分移。花鮮絢日猩紅妒，葉密乘風翠羽飛。新結子，綠垂枝。老來眼底轉多宜。牙齒不入甜時樣，醋醋何妨薦酒卮。分類：鷓鴣天作者簡介(陳著)一二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。