《念奴嬌》 盧炳

宋代   盧炳 晚天清楚，念奴念奴掃太虛纖翳，娇卢娇卢涼生江曲。炳原炳
四願青冥天地闊，文翻惟有殘霞孤鶩。译赏
山氣凝藍，析和汀煙引素，诗意竦竦浮群木。念奴念奴
白蘋風定，娇卢娇卢波澄萬頃寒玉。炳原炳
時有一葉漁舟，文翻收綸垂釣，译赏來往何幽獨。析和
短發蕭蕭襟袖冷，诗意便覺都無袢溽。念奴念奴
曳杖歸來，夜深人悄，月照鱗鱗屋。
藤床一枕，迥然清夢無俗。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌》盧炳 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是盧炳。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚天晴朗，掃去太虛的薄靄，涼意生在江曲間。四方願望遙瞻蒼穹，唯有殘霞與孤鶩相伴。山氣凝聚成一片藍色，江灘的煙霧引領著素淨，樹木竦立在水中。白蘋草在微風中靜止，波澄無痕，像是一片寒冷的玉石。時而有一葉漁舟，收起魚網垂釣，往來於幽靜的水域。短發飄動，衣袖冰冷，感覺周圍沒有一絲潮濕之氣。拖著拐杖回家，深夜寂靜，月亮照耀著鱗鱗的房屋。藤床上一枕，獨立而清晰的夢境超脫塵俗。

詩意：
《念奴嬌》描繪了一幅寂靜而寧謐的夜晚景象，表達了詩人對自然景色的感悟和對寂寞孤獨的思考。詩中通過描寫天空、江曲、山巒、漁舟等自然元素，展示了大自然的寧靜和美麗。同時，通過描寫詩人的孤獨和寂寞，表達了對塵世的超越和追求清淨的心境。

賞析：
《念奴嬌》以清新淡雅的筆調，通過對細膩的自然景色的描摹，營造出寧靜而清幽的氛圍。詩中運用了豐富的意象描寫，如晚天晴朗、江曲、殘霞、孤鶩等，使讀者仿佛置身於夜晚的江畔，感受到自然界所散發出的寧靜和涼意。詩人以自然景色為背景，抒發了對世俗紛擾的厭倦和對清淨境界的追求。

詩中的漁舟形象和詩人的短發、冷冷的衣袖，突顯出詩人的孤獨和寂寞。漁舟的出現象征著詩人對一種寧靜和自由的向往，而詩人自身孤獨的形象則凸顯了他與塵世的隔離。最後，詩人回到自己的家中，躺在藤床上，進入一種超然塵俗的夢境，表達了對清淨和超脫世俗的向往。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫細膩的意象和抒發內心的情感，展示了詩人對自然美和清淨心境的追求。它通過對自然和內心的描繪，引發讀者對寧靜、孤獨和超越塵世的思考，營造出一種寧靜而深邃的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》盧炳 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

wǎn tiān qīng chǔ, sǎo tài xū xiān yì, liáng shēng jiāng qū.
晚天清楚，掃太虛纖翳，涼生江曲。
sì yuàn qīng míng tiān dì kuò, wéi yǒu cán xiá gū wù.
四願青冥天地闊，惟有殘霞孤鶩。
shān qì níng lán, tīng yān yǐn sù, sǒng sǒng fú qún mù.
山氣凝藍，汀煙引素，竦竦浮群木。
bái píng fēng dìng, bō chéng wàn qǐng hán yù.
白蘋風定，波澄萬頃寒玉。
shí yǒu yī yè yú zhōu, shōu lún chuí diào, lái wǎng hé yōu dú.
時有一葉漁舟，收綸垂釣，來往何幽獨。
duǎn fā xiāo xiāo jīn xiù lěng, biàn jué dōu wú pàn rù.
短發蕭蕭襟袖冷，便覺都無袢溽。
yè zhàng guī lái, yè shēn rén qiāo, yuè zhào lín lín wū.
曳杖歸來，夜深人悄，月照鱗鱗屋。
téng chuáng yī zhěn, jiǒng rán qīng mèng wú sú.
藤床一枕，迥然清夢無俗。

網友評論

* 《念奴嬌》盧炳原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 盧炳)专题为您介绍：《念奴嬌》 盧炳宋代盧炳晚天清楚，掃太虛纖翳，涼生江曲。四願青冥天地闊，惟有殘霞孤鶩。山氣凝藍，汀煙引素，竦竦浮群木。白蘋風定，波澄萬頃寒玉。時有一葉漁舟，收綸垂釣，來往何幽獨。短發蕭蕭襟袖冷，便覺都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。