《送程寺丞知和州》 項安世

宋代   項安世 名為淮郡實江城，送程寺丞世原诗意采石江心郡吏迎。知和州送
一葦橫通秋浦近，程寺丞知雙旌何異晝衣行。和州
承平豫事疑生事，项安析和緩急圖成豈解成。文翻
我有{ 內雙豚去月外囗}風桑土句，译赏聊當束帛贈先生。送程寺丞世原诗意
分類：

《送程寺丞知和州》項安世 翻譯、知和州送賞析和詩意

送程寺丞知和州

名為淮郡實江城，程寺丞知
采石江心郡吏迎。和州
一葦橫通秋浦近，项安析和
雙旌何異晝衣行。文翻

承平豫事疑生事，译赏
緩急圖成豈解成。送程寺丞世原诗意
我有內雙豚去月外囗風桑土句，
聊當束帛贈先生。

【中文譯文】
題目：送程寺丞知和州

這座城名叫淮郡，坐落在江邊，
江心的采石郡吏前來迎接。
一根蘆葦橫跨秋水之上，
雙麵的旌旗與白晝的衣著無異。

太平時期的事情，也許會生出變故，
緩慢或緊迫的策劃不一定能實現。
我有幾句關於內雙豚去月外囗風桑土的詩句，
願以此束帛送給先生。

【詩意和賞析】
這首詩是宋代詩人項安世的作品，描述了送別程寺丞前往和州的情景。詩人以簡潔而精準的筆觸勾勒出了淮郡江城的景色，江心的郡吏前來迎接程寺丞。詩人運用“一葦橫通秋浦近”這一形象的描寫，表達了程寺丞離開淮郡到達和州的近在咫尺之感。

接著，詩人通過對“雙旌”和“晝衣”的對比，揭示了官員離開時的莊重與普通百姓的樸素之間的差別。這種差別也暗示了執政者的責任與使命，以及平凡民眾的期待與希望。

在接下來的兩句中，詩人抒發了自己對時局的擔憂和對程寺丞前程的祝願。他提到“承平豫事疑生事，緩急圖成豈解成”，表達了太平時期也可能會發生變故的憂慮。他認為緩慢或緊迫的計劃不一定能實現，暗示了現實中官員麵臨的挑戰和困境。

最後，詩人表示自己有一些關於“內雙豚去月外囗風桑土”的詩句，希望以此束帛送給程寺丞作為禮物。這句話的意義不明確，可能是詩人自己的創作，或者是某種隱喻，但都體現了詩人向程寺丞表達祝福和送別的心意。

整首詩簡潔明快，用寥寥幾筆勾勒出了離別的情景和詩人對時局的憂慮。通過對官員和普通人的對比，以及對執政者的期望和擔憂的表達，詩人展示了對時代變遷和個人命運的思考，同時也體現了對友人的讚賞和送別的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送程寺丞知和州》項安世 拚音讀音參考

sòng chéng sì chéng zhī hé zhōu
送程寺丞知和州

míng wéi huái jùn shí jiāng chéng, cǎi shí jiāng xīn jùn lì yíng.
名為淮郡實江城，采石江心郡吏迎。
yī wěi héng tōng qiū pǔ jìn, shuāng jīng hé yì zhòu yī xíng.
一葦橫通秋浦近，雙旌何異晝衣行。
chéng píng yù shì yí shēng shì, huǎn jí tú chéng qǐ jiě chéng.
承平豫事疑生事，緩急圖成豈解成。
wǒ yǒu nèi shuāng tún qù yuè wài wéi fēng sāng tǔ jù, liáo dāng shù bó zèng xiān shēng.
我有{ 內雙豚去月外囗}風桑土句，聊當束帛贈先生。

網友評論

* 《送程寺丞知和州》送程寺丞知和州項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送程寺丞知和州》 項安世宋代項安世名為淮郡實江城，采石江心郡吏迎。一葦橫通秋浦近，雙旌何異晝衣行。承平豫事疑生事，緩急圖成豈解成。我有{內雙豚去月外囗}風桑土句，聊當束帛贈先生。分類：《送程寺丞知和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。