《初晴對月》 張耒

宋代   張耒 平生愛明月，初晴初晴豈以解煩燠。对月对月
及茲霜夜對，张耒任使體生粟。原文意
冰天凝紺冷，翻译氛祲避不觸。赏析
煌煌七金徽，和诗但掛寒鬥曲。初晴初晴
蕭蕭瞀棲葉，对月对月悄悄鼾眠屋。张耒
三更清到骨，原文意亂以杯中綠。翻译
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，赏析擅長詩詞，和诗為蘇門四學士之一。初晴初晴《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《初晴對月》張耒 翻譯、賞析和詩意

《初晴對月》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生愛明月，豈以解煩燠。
及茲霜夜對，任使體生粟。
冰天凝紺冷，氛祲避不觸。
煌煌七金徽，但掛寒鬥曲。
蕭蕭瞀棲葉，悄悄鼾眠屋。
三更清到骨，亂以杯中綠。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對明月的熱愛和對自然的感悟。詩人平生都喜愛明亮的月光，不僅僅是為了解除炎熱的煩躁。在這個霜夜裏，詩人與明月相對，讓自己的身體感受到寒冷，仿佛生出了一顆粒粒的穀粒。冰天凝結成深藍色，寒氣彌漫，但是這種氣氛卻不會觸動詩人的心靈。明亮的七星金徽高懸，隻掛著寒冷的鬥曲。樹葉沙沙作響，安靜的房屋裏傳來鼾聲。深夜時分，清冷透入骨髓，杯中的綠色酒液也變得混亂。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對明月的喜愛和對自然的感悟。詩人用簡潔而富有意境的語言，將自己與明月、自然融為一體。詩中的明月象征著純潔和美好，而詩人對明月的熱愛則表達了他對美的追求和對世俗煩惱的超越。詩人在寒冷的夜晚與明月相對，感受到了冰天凝結的寒冷，但他卻能夠超脫於寒冷的氣氛之外，保持內心的寧靜和安詳。詩人通過描寫樹葉的聲音和鼾聲，進一步強調了夜晚的寧靜和寂靜。最後，詩人用“杯中綠”來形容夜晚的混亂，這種對比使整首詩詞更加生動有趣。整首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對明月和自然的熱愛，同時也表達了對內心寧靜和超脫的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初晴對月》張耒 拚音讀音參考

chū qíng duì yuè
初晴對月

píng shēng ài míng yuè, qǐ yǐ jiě fán yù.
平生愛明月，豈以解煩燠。
jí zī shuāng yè duì, rèn shǐ tǐ shēng sù.
及茲霜夜對，任使體生粟。
bīng tiān níng gàn lěng, fēn jìn bì bù chù.
冰天凝紺冷，氛祲避不觸。
huáng huáng qī jīn huī, dàn guà hán dòu qū.
煌煌七金徽，但掛寒鬥曲。
xiāo xiāo mào qī yè, qiāo qiāo hān mián wū.
蕭蕭瞀棲葉，悄悄鼾眠屋。
sān gēng qīng dào gǔ, luàn yǐ bēi zhōng lǜ.
三更清到骨，亂以杯中綠。

網友評論

* 《初晴對月》初晴對月張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初晴對月》 張耒宋代張耒平生愛明月，豈以解煩燠。及茲霜夜對，任使體生粟。冰天凝紺冷，氛祲避不觸。煌煌七金徽，但掛寒鬥曲。蕭蕭瞀棲葉，悄悄鼾眠屋。三更清到骨，亂以杯中綠。分類：作者簡介(張耒)北宋文學 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。