《浣溪沙》 葛勝仲

宋代   葛勝仲 溪岸沈深屬泛萍。浣溪和诗
傾城容貌此推輪。沙葛胜仲赏析
可憐虛度二年春。原文意浣
暮暮來時騷客賦，翻译朝朝新處後庭人。溪沙
天留花月伴羈臣。葛胜
分類： 送別寫景 浣溪沙

作者簡介(葛勝仲)

葛勝仲 (1072～1144) 宋代詞人，浣溪和诗字魯卿，沙葛胜仲赏析丹陽（今屬江蘇）人。原文意浣紹聖四年(1097)進士。翻译元符三年(1100)，溪沙中宏詞科。葛胜累遷國子司業，浣溪和诗官至文華閣待製。沙葛胜仲赏析卒諡文康。原文意浣宣和間曾抵製征索花鳥玩物的弊政，氣節甚偉，著名於時。與葉夢得友密，詞風亦相近。有《丹陽詞》。

《浣溪沙》葛勝仲 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙》是宋代葛勝仲創作的一首詩詞，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪岸沉深屬泛萍。
傾城容貌此推輪。
可憐虛度二年春。
暮暮來時騷客賦，
朝朝新處後庭人。
天留花月伴羈臣。

詩意：
這首詩描述了一個人在浣溪沙邊的景象。溪水岸邊草葉漂浮，景色非常宜人。作者稱讚了一個美麗的女子，她的容貌讓人傾倒。然而，作者也感到遺憾，因為他虛度了兩個春天。每當傍晚時分，騷客們來到這裏寫詩賦曲，而每天早晨，後庭的人們都會到這裏。天空中的花朵和月亮陪伴著流浪的羈臣。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和美麗女子為主題，展現了宋代文人的浪漫情懷和對詩意生活的追求。詩中通過描寫浣溪沙邊的溪水和漂浮的草葉，創造了一個宜人的自然環境，營造出寧靜、清幽的氛圍。作者運用了形象生動的語言，將美麗女子的容貌形容為"傾城"，表達了對她的讚美和仰慕之情。

然而，在表達對美的讚美之餘，詩中也流露出一絲遺憾和感慨。作者提到自己虛度了兩個春天，暗示他在美景和美人麵前，錯失了充實自己的機會，對光陰的流逝感到惋惜。這種對時光流逝的思考，凸顯了作者對生命的珍惜和對美好事物的向往。

詩的後半部分描寫了騷客們和後庭人的活動。每當傍晚時分，騷客們來到這裏，寫下他們的詩篇和音樂作品，展現了文人雅士的情懷和創作熱情。而每天早晨，後庭的人們也會到這裏，享受大自然的美景和寧靜，彰顯了宋代文人士人們對清靜環境的追求。

最後一句"天留花月伴羈臣"表達了作者對自由自在的生活狀態的向往。花朵和月亮作為自然界的元素，象征著美好和自由，與流浪的羈臣相伴，強調了詩人對自由自在、追求理想生活的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色、美麗女子以及文人雅士的描繪，表達了對美的追求、對時光流逝的思考以及對自由自在生活的向往，展現了宋代文人的浪漫情懷和對詩意生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》葛勝仲 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

xī àn shěn shēn shǔ fàn píng.
溪岸沈深屬泛萍。
qīng chéng róng mào cǐ tuī lún.
傾城容貌此推輪。
kě lián xū dù èr nián chūn.
可憐虛度二年春。
mù mù lái shí sāo kè fù, zhāo zhāo xīn chù hòu tíng rén.
暮暮來時騷客賦，朝朝新處後庭人。
tiān liú huā yuè bàn jī chén.
天留花月伴羈臣。

網友評論

* 《浣溪沙》葛勝仲原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 葛勝仲)专题为您介绍：《浣溪沙》 葛勝仲宋代葛勝仲溪岸沈深屬泛萍。傾城容貌此推輪。可憐虛度二年春。暮暮來時騷客賦，朝朝新處後庭人。天留花月伴羈臣。分類：送別寫景浣溪沙作者簡介(葛勝仲)葛勝仲 (1072～1144) 宋代詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。