《念奴嬌》 鄭達可

宋代   鄭達可 嫩涼如水，念奴奴娇正一天風露，娇郑秋容如沐。原文意念
明日中秋今夜月，翻译千裏清輝光足。赏析
周室姬公，和诗唐家元軌，郑达來享人間福。念奴奴娇
老人星瑞，娇郑光芒南照簷曲。原文意念
行看裂土分茅，翻译朱顏青鬢，赏析好稱腰橫玉。和诗
便挽銀河斟北鬥，郑达傾作千鍾醽醁。念奴奴娇
子舍榮華，孫枝赫奕，茂盛同鬆竹。
尊前歡笑，競將椿算為祝。
分類： 詠物思念 念奴嬌

《念奴嬌》鄭達可 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者是鄭達可。該詩以中秋節的月亮為背景，描繪了夜晚的景色和人們的歡樂。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
嫻靜的夜晚，像水一樣清涼，天空中有一天的風露，秋容宛如沐浴。明天是中秋節，今晚的月亮照耀著千裏，清輝充足。周室的妃子、唐朝的皇帝，為了享受人間的福祿而來臨。老人是幸運的象征，他的光芒南照在屋簷上。站在頭頂上，可以看到土地的裂縫，朱顏青鬢的美麗，纖腰上佩戴著玉飾。形容銀河像一條河，在北鬥星上倒滿酒，飲用芬芳的醽醁。子孫們舍棄了榮華富貴，繁盛得像鬆竹一樣茂盛。他們在祖先麵前歡笑，將椿樹比作祝福。

詩意和賞析：
《念奴嬌》主題明確，描繪了中秋節夜晚的景色和人們歡度節日的場景。詩中以明亮的月亮為主線，配合詩人富有韻律感的表述，營造出詩情畫意的中秋夜景。詩人從空間和時間兩個維度展開描繪，表現出月亮高懸、清輝充足的畫麵。詩中涉及到曆史人物和部分典故，豐富了詩意，突出了中秋的文化底蘊。

詩中的周室姬公和唐家元軌，代表了古代的王公貴族，他們來享受人間的福祿，彰顯了中秋節的慶賀和愉悅氣氛。老人的光芒南照，暗示著家族的繁榮和幸運。而子孫們將榮華富貴視為輕薄，更注重家族的興旺和祖先的祝福，體現了傳統文化中家族觀念的重要性。

整首詩以富麗堂皇的語言和形象，描繪了中秋節夜晚的歡樂慶祝。通過對景物的描繪和曆史人物的涉及，強調了傳統節日的文化底蘊和帶有祝福寓意的喜慶氛圍。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，增強了詩的表現力和藝術效果，使讀者更能感受到中秋節的熱鬧和濃厚的文化氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》鄭達可 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

nèn liáng rú shuǐ, zhèng yì tiān fēng lù, qiū róng rú mù.
嫩涼如水，正一天風露，秋容如沐。
míng rì zhōng qiū jīn yè yuè, qiān lǐ qīng huī guāng zú.
明日中秋今夜月，千裏清輝光足。
zhōu shì jī gōng, táng jiā yuán guǐ, lái xiǎng rén jiān fú.
周室姬公，唐家元軌，來享人間福。
lǎo rén xīng ruì, guāng máng nán zhào yán qū.
老人星瑞，光芒南照簷曲。
xíng kàn liè tǔ fēn máo, zhū yán qīng bìn, hǎo chēng yāo héng yù.
行看裂土分茅，朱顏青鬢，好稱腰橫玉。
biàn wǎn yín hé zhēn běi dǒu, qīng zuò qiān zhōng líng lù.
便挽銀河斟北鬥，傾作千鍾醽醁。
zi shě róng huá, sūn zhī hè yì, mào shèng tóng sōng zhú.
子舍榮華，孫枝赫奕，茂盛同鬆竹。
zūn qián huān xiào, jìng jiāng chūn suàn wèi zhù.
尊前歡笑，競將椿算為祝。

網友評論

* 《念奴嬌》鄭達可原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 鄭達可)专题为您介绍：《念奴嬌》 鄭達可宋代鄭達可嫩涼如水，正一天風露，秋容如沐。明日中秋今夜月，千裏清輝光足。周室姬公，唐家元軌，來享人間福。老人星瑞，光芒南照簷曲。行看裂土分茅，朱顏青鬢，好稱腰橫玉。便挽銀河斟北鬥，傾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。