《送王太尉被召歸覲》 宋祁

宋代   宋祁 漢廷擇日築韓壇，送王送王宋祁赏析綠詔連催覲帝關。太尉太尉
十乘元戎方叔貴，被召被召九天鳴鼓亞夫還。归觐归觐
袍薰瑞氣蔥蔥外，原文意仗入清塵九九問。翻译
好為君王言敵事，和诗早將功業勒燕山。送王送王宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。太尉太尉字子京，被召被召安州安陸（今湖北安陸）人，归觐归觐後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。送王送王宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送王太尉被召歸覲》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送王太尉被召歸覲》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢廷選擇了吉日築起韓壇，綠色的詔書連續催促著太尉前去覲見皇帝。十輛車馬載著元戎方叔，莊嚴而尊貴地前往。九天的鼓聲宣告亞夫歸來。袍服上散發著吉祥的氣息，儀仗隊進入皇宮，九九問候。我願為君王陳述敵國的事情，早日將功業留在燕山。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期，王太尉受到召喚回京覲見皇帝的場景。詩人通過描寫莊嚴的儀式和隆重的氣氛，表達了對太尉的敬重和祝福，同時也表達了對國家安寧和君王事業的關切。

賞析：
這首詩詞以莊重而雄壯的語言描繪了王太尉被召回京城覲見皇帝的場景。詩人運用了豐富的修辭手法，如對儀式的描寫、對太尉的讚美以及對君王事業的祝福，使整首詩詞充滿了莊嚴和崇高的氣息。

詩中提到的漢廷築韓壇，是指皇帝在京城築起的供太尉舉行儀式的壇台。綠詔連催覲帝關，表明皇帝多次催促太尉前去覲見。十乘元戎方叔貴，形容太尉的隊伍莊嚴而尊貴。九天鳴鼓亞夫還，表示太尉歸來受到了隆重的歡迎。

袍薰瑞氣蔥蔥外，形容太尉身上散發著吉祥的氣息。仗入清塵九九問，描繪了太尉進入皇宮受到九九問候的場景。好為君王言敵事，表達了詩人願意為君王陳述敵國的事情，以助君王決策。早將功業勒燕山，表達了詩人希望太尉早日將自己的功業留在燕山（指太尉的家鄉）的願望。

總體而言，這首詩詞通過莊嚴的場景描寫和崇高的情感表達，展現了對太尉和君王的敬重和祝福，同時也表達了對國家安寧和君王事業的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王太尉被召歸覲》宋祁 拚音讀音參考

sòng wáng tài wèi bèi zhào guī jìn
送王太尉被召歸覲

hàn tíng zé rì zhù hán tán, lǜ zhào lián cuī jìn dì guān.
漢廷擇日築韓壇，綠詔連催覲帝關。
shí chéng yuán róng fāng shū guì, jiǔ tiān míng gǔ yà fū hái.
十乘元戎方叔貴，九天鳴鼓亞夫還。
páo xūn ruì qì cōng cōng wài, zhàng rù qīng chén jiǔ jiǔ wèn.
袍薰瑞氣蔥蔥外，仗入清塵九九問。
hǎo wèi jūn wáng yán dí shì, zǎo jiāng gōng yè lēi yān shān.
好為君王言敵事，早將功業勒燕山。

網友評論

* 《送王太尉被召歸覲》送王太尉被召歸覲宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王太尉被召歸覲》 宋祁宋代宋祁漢廷擇日築韓壇，綠詔連催覲帝關。十乘元戎方叔貴，九天鳴鼓亞夫還。袍薰瑞氣蔥蔥外，仗入清塵九九問。好為君王言敵事，早將功業勒燕山。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。