《元日有題》 崔道融

唐代   崔道融 十載元正酒，元日有题元日有题译赏相歡意轉深。崔道
自量麋鹿分，融原隻合在山林。文翻
分類：

作者簡介(崔道融)

崔道融，析和江陵人。诗意唐末詩人。元日有题元日有题译赏以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。崔道累官至右補闕。融原後避居於閩，文翻因號“東甌散人”。析和與司空圖為詩友，诗意人稱江陵才子。元日有题元日有题译赏工絕句。崔道僖宗乾符二年（875年），融原於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。

《元日有題》崔道融 翻譯、賞析和詩意

《元日有題》是唐代崔道融創作的一首詩詞，描寫了唐代新年時的喜悅和興奮。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
十載元正酒，
相歡意轉深。
自量麋鹿分，
隻合在山林。

詩意：
這首詩詞描繪了元旦這一新年節日的歡慶和喜悅。詩人通過描述十年來元旦的歡飲，表達了與親朋好友共度佳節的愉悅心情。他覺得在這樣的日子裏，自己有機會與親人和朋友一起享受同樂，使彼此的情誼越來越深。詩人認為，就像高貴的麋鹿是難得一見的，在元旦這一天，應該有機會聚集在山林中，盡情地享受這美好的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言揭示了元旦節的喜慶場景，展示了作者對於與親朋好友共度節日的欣喜之情。詩人通過將元旦的慶祝活動與麋鹿的美麗比喻，傳達了深厚的情感和對友情的珍視。詩詞中不僅表達了詩人對節日的喜愛，還表達了對友情和珍貴時刻的珍惜之情。整首詩詞意境明快，情感真摯，給人以愉悅和歡樂的感覺。它把年輕人對節日的喜歡和對家人、朋友的思念之情融於一體，讀起來讓人感到溫暖和親切。同時，通過使用隱喻和比喻手法，這首詩詞也呈現了一種深遠的情感和對於美好時光的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日有題》崔道融 拚音讀音參考

yuán rì yǒu tí
元日有題

shí zài yuán zhèng jiǔ, xiāng huān yì zhuǎn shēn.
十載元正酒，相歡意轉深。
zì liàng mí lù fēn, zhǐ hé zài shān lín.
自量麋鹿分，隻合在山林。

網友評論

* 《元日有題》元日有題崔道融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日有題》 崔道融唐代崔道融十載元正酒，相歡意轉深。自量麋鹿分，隻合在山林。分類：作者簡介(崔道融)崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。後避居於閩，因號“東甌散人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。