《江上春歎》 岑參

唐代   岑參 臘月江上暖，江上江上南橋新柳枝。春叹春叹岑参
春風觸處到，原文意憶得故園時。翻译
終日不如意，赏析出門何所之。和诗
從人覓顏色，江上江上自笑弱男兒。春叹春叹岑参
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），原文意唐代邊塞詩人，翻译南陽人，赏析太宗時功臣岑文本重孫，和诗後徙居江陵。江上江上[1-2] 岑參早歲孤貧，春叹春叹岑参從兄就讀，原文意遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《江上春歎》岑參 翻譯、賞析和詩意

《江上春歎》是唐代詩人岑參創作的一首詩。詩中描繪了臘月江上的溫暖景色，新柳枝垂下，春風拂過，引起了詩人對故園的思念之情。詩人感歎自己一直以來不如意的遭遇，出門不知何去何從，隻能從他人的眼神中尋找一絲安慰，自嘲自己是一個軟弱無能的男子。

詩詞的中文譯文：
臘月江上暖，南橋新柳枝。
春風觸處到，憶得故園時。
終日不如意，出門何所之。
從人覓顏色，自笑弱男兒。

詩意和賞析：
《江上春歎》通過描繪江上春天的景色，表達了詩人對故園的思念之情，同時也表達了詩人內心的苦悶和無奈。詩中的臘月江上暖意味著春天的臨近，新柳枝的出現也象征著春天的到來，給人一種希望和溫暖的感覺。然而，詩人的心情卻不如意，他出門不知所措，不知道該去哪裏。他從他人的眼神中尋找一絲安慰，卻隻能自嘲自己是一個軟弱無能的男子。

這首詩表達了詩人對故園的思念之情，同時也反映了詩人內心的痛苦和迷茫。詩人通過描繪春天的景色和自己的心情，表達了對美好事物的向往和對自己現狀的無奈。整首詩情感真摯，抒發了詩人內心的苦悶和無助，給人以深深的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江上春歎》岑參 拚音讀音參考

jiāng shàng chūn tàn
江上春歎

là yuè jiāng shàng nuǎn, nán qiáo xīn liǔ zhī.
臘月江上暖，南橋新柳枝。
chūn fēng chù chù dào, yì dé gù yuán shí.
春風觸處到，憶得故園時。
zhōng rì bù rú yì, chū mén hé suǒ zhī.
終日不如意，出門何所之。
cóng rén mì yán sè, zì xiào ruò nán ér.
從人覓顏色，自笑弱男兒。

網友評論

* 《江上春歎》江上春歎岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江上春歎》 岑參唐代岑參臘月江上暖，南橋新柳枝。春風觸處到，憶得故園時。終日不如意，出門何所之。從人覓顏色，自笑弱男兒。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。